| Take Me Home (оригінал) | Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| Well I’ve been celebrating for a week or more | Я святкував тиждень чи більше |
| Ever since I got the news I’ve been waiting for | З тих пір, як я отримав новини, яких чекав |
| I guess I’d better leave while I can find the door | Думаю, мені краще піти, поки я зможу знайти двері |
| Will anybody take me home? | Хтось відвезе мене додому? |
| If I’m a little tipsy then I must confess | Якщо я трохи п’яний, то мушу зізнатися |
| I’ve had a drop of whiskey and I need a rest | Я випив віскі, і мені потрібно відпочити |
| The thing I can’t remember now is my address, so | Те, чого я зараз не можу згадати, так це мою адресу |
| Will anybody take me home? | Хтось відвезе мене додому? |
| Now he’s gone my life is better than ever | Тепер його немає, моє життя краще, ніж будь-коли |
| Why did it have to take so long? | Чому це му зайняло так довго? |
| I don’t need somebody else to be happy | Мені не потрібен хтось інший, щоб бути щасливим |
| And we never seemed to get along | І здавалося, що ми ніколи не дружимо |
| Since he’s gone I feel like dancing the tango | Відколи його немає, мені хочеться танцювати танго |
| Feel like partying the whole night through | Відчуйте, як вечірки всю ніч |
| No-one telling me where I’ll be going | Ніхто не говорить мені, куди я піду |
| No-one telling me what I can do | Ніхто не говорить мені, що я можу зробити |
| So we’ve been celebrating just a little too long | Тож ми святкували задовго |
| Maybe just a little cabernet and one more song | Можливо, просто трошки каберне та ще одна пісня |
| And then I’d better leave before it all goes wrong | І тоді мені краще піти, поки все не пішло не так |
| Will anybody take me home? | Хтось відвезе мене додому? |
| Oh | о |
| And don’t forget the cat now honey! | І не забувай зараз кота, милий! |
| After all those years of helpless indecisions | Після всіх тих років безпорадних нерішень |
| At last I’ve found a way of escaping from her prison | Нарешті я знайшов спосіб втекти з її в’язниці |
| I seems that I was blind, I had 20/20 vision | Здається, я був сліпий, у мене був зір 20/20 |
| I can see the way to take me home | Я бачу, як мене відвезти додому |
| Now he’s gone my life is better than ever | Тепер його немає, моє життя краще, ніж будь-коли |
| Why did it have to take so long? | Чому це му зайняло так довго? |
| I don’t need somebody else to be happy | Мені не потрібен хтось інший, щоб бути щасливим |
| And we never seemed to get along | І здавалося, що ми ніколи не дружимо |
| Since he’s gone I feel like dancing the tango | Відколи його немає, мені хочеться танцювати танго |
| Feel like partying the whole night through | Відчуйте, як вечірки всю ніч |
| No-one telling me where I’ll be going | Ніхто не говорить мені, куди я піду |
| No-one telling me what I can do | Ніхто не говорить мені, що я можу зробити |
| Take | Брати |
| Take Me | Візьми мене |
| Take Me Home | Відвези мене додому |
| Sounding good Sugar | Звучить добре Цукор |
| Yeah | Ага |
| It’s been really good to meet you I can guarantee | Мені було дуже приємно познайомитися з вами, я гарантую |
| We have a lot in common from what I can see | З того, що я бачу, у нас багато спільного |
| I thought you might consider spending time with me | Я подумав, що ви могли б подумати про те, щоб провести час зі мною |
| Will anybody take me home | Хтось відвезе мене додому |
| Will anybody take you home | Хтось відвезе вас додому |
| Will anybody take us home | Хтось відвезе нас додому |
| You Got it! | Ти зрозумів! |
Переклад тексту пісні Take Me Home - Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Home , виконавця -Electro Velvet
у жанріПоп
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |