Переклад тексту пісні Loveless - Electric Wire Hustle

Loveless (оригінал)

In the light of Sunday morning, I ran away from church
With a love not for keeping
And a lot of things to burn
Said goodbye to Grandma
She’d made it through the worst
Great wars and great depression
But not the cigarettes
She said, «Hold on to your life, don’t let it get away
Hold on to your life, don’t let it get away»
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
Said goodbye to my brother
Leaving on a Navy ship
To be a longing father
Who was kissed by bullet lead
I’m dreaming in the blackness
Longing for the light
Baby I’m a work in progress
Yes I am, but I swear it’ll be alright
I’m gonna hold on, hold on to your love
Don’t let them get away
Hold on to your love, don’t let them get away
Where did I go wrong, where did I go wrong
Where did I go wrong, where did I go wrong
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless
You can call me up, you can call me out
But please don’t call me loveless
You can call me out, call me strange
But please don’t call me loveless

(переклад)

У світлі недільного ранку я втік із церкви
З любов’ю, яка не зберігається
І багато речей для спалення
Попрощався з бабусею
Вона пережила найгірше
Великі війни і велика депресія
Але не сигарети
Вона сказала: «Тримайся за своє життя, не дозволяй йому піти
Тримай своє життя, не дозволяй йому піти»
Де я помилився, де я помилився
Де я помилився, де я помилився
Де я помилився, де я помилився
Ви можете зателефонувати мені, ви можете покликати мене
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом
Ви можете викликати мене, називати мене дивним
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом
Попрощався з братом
Відправлення на морському кораблі
Щоб бути батьком із сумою
Кого поцілував свинець
Я мрію в темряві
Туга за світлом
Дитина, я незавершена робота
Так, але я клянусь, що все буде добре
Я буду триматися, триматися за твоє кохання
Не дозволяйте їм піти
Тримайте своє кохання, не дозволяйте їм піти
Де я помилився, де я помилився
Де я помилився, де я помилився
Ви можете зателефонувати мені, ви можете покликати мене
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом
Ви можете викликати мене, називати мене дивним
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом
Ви можете зателефонувати мені, ви можете покликати мене
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом
Ви можете викликати мене, називати мене дивним
Але, будь ласка, не називайте мене нелюбом