Переклад тексту пісні Accident - Electric Eels

Accident (оригінал)

Hope no one sees me in this accident
Hope no one sees me in this accident
With my feet down through the floorboards
And my head up through the busted glass and my face smashed against the dash
There’s no attraction like a fatal crash
And someone said it was a right I didn’t have
And someone said it was reckless U-turn
And someone said another Sunday driver
Let’s go see who’s in an accident
See who’s poking through the floor boards
Who’s head is up against the glass
Who’s face is smashed against the dash
Let’s go see who’s in an accident
Let’s go see who’s in an accident
Let’s go see who’s in an accident

Accident (переклад)

Сподіваюся, мене ніхто не побачить у цій аварії
Сподіваюся, мене ніхто не побачить у цій аварії
З моїми ногами крізь дошки підлоги
І моя голова піднята крізь розбите скло, і моє обличчя розбилося об приладову панель
Немає такої привабливості, як смертельна аварія
І хтось сказав, що це право, якого я не маю
І хтось сказав, що це був необачний розворот
А хтось сказав ще один недільний водій
Давайте подивимось, хто потрапив у аварію
Подивіться, хто колупає дошки підлоги
Чия голова до скла
Чиє обличчя розбито об приладову панель
Давайте подивимось, хто потрапив у аварію
Давайте подивимось, хто потрапив у аварію
Давайте подивимось, хто потрапив у аварію