Переклад тексту пісні Mamá Dolores - Elbicho

Mamá Dolores (оригінал)

YO TUVE UNA VIDA Y NO ME ACUERDO
DE NIÑO TENÍA UN PANTALÓN DE RAYAS
CON SUS COSAS DENTRO
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TÍ;
Y ESO ES LO QUE TENGO: UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICE QUE LE CANTAN LOS PAJARILLOS POR LOS RINCONES.
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICEN QUE LE BAILA MI NIÑA.
¡TE QUIERO!
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TI
Y ESO ES LO QUE TENGO, Y UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES…
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS,
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ (bis)
DE LO LEJOS DE LA CALLE,
DE LO CERCA QUE SE ESCONDE EL AIRE QUE ESTÁ POR VENIR.
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ…
¡CÓMO NO TE VOY A ECHAR DE MENOS!
MAMA DOLORES…

(переклад)

У мене було ЖИТТЯ, І Я НЕ ПАМ'ЯТАЮ
У ДИТИНІ У мене були штани в смужку
З ВАШИМИ РЕЧАМИ ВНУТРИ
І ОДИН ЗІ СХОДІВ, ЩО ПІДЙМАТИСЯ
А Я НЕ ВЧИЛАСЯ ХОДИТИ
НЕ тримаючись за ВАС;
І ЦЕ Я МАЮ: МІЛЬЙОН МРІЙ.
І ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ХОДИТИ Я СКОЖУ ВАМ...
МАМА ДОЛОРЕС, ТАТО МІГЕЛЬ
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО В ДОМІ ВИ ВСЕ ДУЖЕ ДОБРО,
ВІН МЕНІ КАЖЕ, ЩО ПТАХІ СВІВАЮТЬ ЙОМУ В КУТКАХ.
МАМА ДОЛОРЕС, ТАТО МІГЕЛЬ
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО В ДОМІ ВИ ВСЕ ДУЖЕ ДОБРО,
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО МОЯ ДІВЧИНКА ТАНЦЮЄ ДО ЙОГО.
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ!
І ОДИН ЗІ СХОДІВ, ЩО ПІДЙМАТИСЯ
А Я НЕ ВЧИЛАСЯ ХОДИТИ
НЕ тримаючись за ВАС
І ЦЕ Я МАЮ, І МІЛЬЙОН МРІЙ.
І ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ХОДИТИ Я СКОЖУ ВАМ...
МАМА БОЛІТЬ…
ЩО Я СУМУЮ ЗА ВАМИ,
ПОКИ Я ПАМ'ЯТАЮ ТЕБЕ (біс)
ДАЛЕКО ВІД ВУЛИЦІ,
ТЕ, ЯК БЛИЗКО ПРИХОВАНО ПОВІТРЯ, ЩО МАЄ НАЙТИ.
ЩО Я БУДУ СУМИТИ ЗА ВАМИ
ПОКИ Я ТЕБЕ ПАМ'ЯТАЮ...
ЯК Я НЕ СКУЧУ ЗА ВАМИ!
МАМА БОЛІТЬ…