Переклад тексту пісні Грустить с баблом - ЕЛАГА

Грустить с баблом (оригінал)

Припев
Грустить с баблом — норм
Грустить с баблом — пизже, чем без него
Совсем не в лом грустить в Бугати Верон,
Когда она твоя и ты за рулём
Хуяк и что-то приуныл,
Все говорят, что бабки не спасут
Главное душа, золото не суть…
Душа у меня есть, пусть бабло несут
Будем разбираться суть или не суть
Бу бу буддизм, НЛП онанизм, йога, транссерфинг
Всё равно не спаслись
Гороховому супу нет альтернативы
Нет её и для деньжат, как не крути
Либо кур в шаверме, либо в Куршавеле снег
Припев
Грустить с баблом — норм
Грустить с баблом — пизже, чем без него
Совсем не в лом грустить в Бугати Верон,
Когда она твоя и ты за рулём
Я часто слышу: Жизнь тлен, всё хреново…
Даже Ди Каприо получил свой Оскар сволочь
Раньше он был моим героем
Жизнь была несправедлива с ним как и со мной
Ноем!
По поводу и без поводу
Ноем!
Часто ныряем в свои головы,
Там роем
Находим чем быть недовольными и снова ноем,
Но как не крути, если ловить депрессняки
То лучше на яхте, как у Романа элитным путанам пьяному в кашу петь песни
Нирваны,
А лучше свои!
Зарулив по пути
На острова к Ричарду Бренсону,
Чтоб пожелать ему жить на российскую пенсию
Ты видел сколько доллар стоит?
Они там ебанулись чтоли?
Да хули доллар, евро видел?
Я что кого-то там обидел?
Ты видел сколько евро стоит?
Они там охуели чтоли?
Вот если б были наши евро… Даааа (так ты ж шевелись ёпта, пёс)
Припев
Грустить с баблом — норм
Грустить с баблом — пизже, чем без него
Совсем не в лом грустить в Бугати Верон,
Когда она твоя и ты за рулём
Black eyed piece то у меня музло украли, в курсе?
Смотри!
Let’s get it started in high, Let’s get it started in here
Если бы были бы бабки
Было бы куда по слаще — не ходи к бабке…-
Если бы были бы бабки… бабки у бабки — нам был бы нужен топор
Был бы нужен топор
Почему-то топор
Не пойму до сих пор

Грустить с баблом (переклад)

Приспів
Сумувати з баблом — норм
Сумувати з баблом — пізжі, ніж без нього
Зовсім не в лом сумувати в Бугати Верон,
Коли вона твоя і ти за кермом
Хуяк і щось засмутився,
Усі кажуть, що бабки не врятують
Головне душа, золото не є...
Душа у мене є, нехай бабло несуть
Розбиратимемося суть чи не¦суть
Бу бу буддизм, НЛП онанізм, йога, транссерфінг
Все одно не врятувалися
Горохового супу немає альтернативи
Немає її і для грошенят, як не крути
Або курей у шавермі, або у Куршавелі сніг
Приспів
Сумувати з баблом — норм
Сумувати з баблом — пізжі, ніж без нього
Зовсім не в лом сумувати в Бугати Верон,
Коли вона твоя і ти за кермом
Я часто чую: Життя тлін, все хріново ...
Навіть Ді Капріо отримав свій Оскар сволота
Раніше він був моїм героєм
Життя було несправедливе з ним як і зі мною
Ноєм!
З приводу і без приводу
Ноєм!
Часто пірнаємо в свої голови,
Там риємо
Знаходимо чим бути незадоволеними і знову ноєм,
Але як не крути, якщо ловити депресняки
То краще на яхті, як у Романа елітним плутанам п'яному в кашу співати пісні
Нірвани,
А краще свої!
Зарулив по шляху
На острова до Річарда Бренсона,
Щоб побажати йому жити на російську пенсію
Ти бачив скільки долар коштує?
Вони там шаленіли що?
Так хулі долар, євро бачив?
Що когось там образив?
Ти бачив скільки євро коштує?
Вони там охуїли чи що?
Ось якщо б були наші євро ... Даааа (так ти ворушилися епта, пес)
Приспів
Сумувати з баблом — норм
Сумувати з баблом — пізжі, ніж без нього
Зовсім не в лом сумувати в Бугати Верон,
Коли вона твоя і ти за кермом
Black eyed piece то у мене музло вкрали, в курсі?
Дивись!
Let’s get it started in high, Let’s get it started in here
Якщо були би бабки
Було би куди по солодші — не ходи до бабці...-
Якщо би були би бабки... бабки у бабки — нам була би потрібна сокира
Була би потрібна сокира
Чомусь сокира
Не розумію досі