Переклад тексту пісні Como una flor - El Yonky, Patry White, Chocolate

Como una flor (оригінал)

Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Te dejo libre para que tu seas feliz, y que tengas todo lo que yo no te di,
me duele tanto dejarte, por que se que nadie como yo va amarte, ya no me pego,
ya no me pego, no me cambiastes por amor si no por dinero, dios no te quiera
como yo te quiero, pero es muy tarde para salvarte el corazon te dejo
Con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Lalalalalalalalala como me duelee
Homenaje a la grandiosa de siempre SELENA que dios te tenga en la gloria con
esta cancion tan maravillosa de parte de la black voz chacal y yakarta,
a las mujeres que cambian algunos sentimientoss!
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Black voz chacal y yakarta
Como me duele

(переклад)

Як квітка з такою любов'ю
Ти дав мені, воно засохло
Я сьогодні йду, я знаю, як програвати
Як квітка з такою любов'ю
Ти дав мені, воно засохло
Я сьогодні йду, я знаю, як програвати
Але, на жаль!
як це боляче
Ой!
як це боляче
Я знаю, що у тебе нове кохання
Проте я бажаю тобі всього найкращого
Якби ти не знайшов у мені щастя
Можливо, хтось інший дасть його вам
Як квітка з такою любов'ю
Ти дав мені, воно засохло
Я сьогодні йду, я знаю, як програвати
Але, на жаль!
як це боляче
Ой!
як це боляче
Я залишаю вас вільними, щоб ви були щасливі, і щоб у вас було все те, що я вам не дав,
Мені так боляче залишати тебе, бо я знаю, що ніхто, як я, тебе не полюбить, я більше не б'юся,
ти мене більше не б'єш, ти мене не за любов змінив, а за гроші, не дай бог
як я люблю тебе, але вже пізно врятувати твоє серце я залишаю тебе
з такою великою любов'ю
Ти дав мені, воно засохло
Я сьогодні йду, я знаю, як програвати
Але, на жаль!
як це боляче
Ой!
як це боляче
Лалалалалалалалала як боляче
Данина пошані завжди великій СЕЛЕНІ, нехай Бог з тобою у славі
ця чудова пісня з чорного голосу шакала і Джакарти,
жінкам, які змінюють деякі почуття!
Як квітка з такою любов'ю
Ти дав мені, воно засохло
Я сьогодні йду, я знаю, як програвати
Але, на жаль!
як це боляче
Ой!
як це боляче
Чорний голос шакала і Джакарта
як це боляче