| La Mecedora (оригінал) | La Mecedora (переклад) |
|---|---|
| Vengan y muevan su cuerpo | Приходьте і рухайте своїм тілом |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse, cadera con cadera, pechito con pechito | Рухайтеся, стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| A mi me gusta la mecedora eh! | Мені подобається крісло-гойдалка! |
| A mi me gusta «la Mecedora» | Мені подобається "гойдалка" |
| Meceme negra! | Качай мене чорним! |
| porque me gusta | бо мені подобається |
| Meceme mami! | Розкачайте мене, мамо! |
| porque me encanta | тому що я люблю це |
| Cadera con cadera nos vamos a mecer | Стегна до стегна ми будемо качати |
| Pechito con pechito nos vamos a mover | Скриня з скринькою ми збираємося рухатися |
| Hasta que salga el Amanecer | До сходу сонця |
| Porque yo soy el que tiene el poder | Бо я той, хто має владу |
| Y la licencia para estremecer | І ліцензію трясти |
| A toda' la linda y bella mujer | Всім гарним і красивим жінкам |
| Meceme negra! | Качай мене чорним! |
| porque me gusta | бо мені подобається |
| Meceme mami! | Розкачайте мене, мамо! |
| porque me encanta | тому що я люблю це |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevete-mueve, mueve tu cuerpo! | Рухайтеся-рухайтеся, рухайтеся своїм тілом! |
| Muevete-mueve, mueve tu cuerpo! | Рухайтеся-рухайтеся, рухайтеся своїм тілом! |
| No tenga' pena nadie de hacerlo | Ніхто не соромиться це робити |
| Esquecita’que eso es bueno | Esquecita' це добре |
| Baila-baila-bailame un poquito! | Танцюй-танцюй-танцюй мені трохи! |
| Baila-baila-bailame un poquito! | Танцюй-танцюй-танцюй мені трохи! |
| Porque tu si sabes hacerlo | Тому що ви знаєте, як це зробити |
| Porque tu si sabes moverlo | Тому що ви знаєте, як це рухати |
| Todo el mundo va' con ruedo | Всі ходять з кільцем |
| Una pareja en el medio | Пара посередині |
| Todo el mundo va' con ruedo | Всі ходять з кільцем |
| Una pareja en el medio | Пара посередині |
| (Y Haber Todo el Mundo, estan listos???) | (І Haber Усі, ви готові???) |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| Cadera! | Бедро! |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| Cadera! | Бедро! |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| Cadera! | Бедро! |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| Cadera! | Бедро! |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| Cadera! | Бедро! |
| Pechito! | Маленька скриня! |
| CaderaHHHHHHHHHHHHH!!! | HipHHHHHHHHHHHH!!! |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| Donde esta la gente que estan gozando ehh | Де ті люди, які насолоджуються ехх |
| Donde esta la gente que estan gozando | Де ті люди, які насолоджуються |
| En el aire quiero ver la' mano' ehh | У повітрі я хочу бачити «руку» еге |
| En el aire quiero ver la' mano' | У повітрі я хочу бачити «руку» |
| Arriba… arriba…arriba…arriba…arriba-arriba-arriba-arriba! | Вгору…вгору…вгору…вгору…вгору-вгору-вгору! |
| Meceme negra! | Качай мене чорним! |
| porque me gusta | бо мені подобається |
| Meceme mami! | Розкачайте мене, мамо! |
| porque me encanta | тому що я люблю це |
| Meceme negra! | Качай мене чорним! |
| porque me gusta | бо мені подобається |
| Meceme mami! | Розкачайте мене, мамо! |
| porque me encanta | тому що я люблю це |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Vengan y muevan su cuerpo! | Приходьте і рухайте своїм тілом! |
| Pechito con pechito, cadera con cadera | Грудь до грудей, стегна до стегна |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| Muevanse! | Рухайтеся! |
| cadera con cadera, pechito con pechito | стегна до стегна, груди до грудей |
| En tiempo | Вчасно |
| (Vengan y… MUEVAN SU CUERPO!!) | (Приходьте і... РУХАЙТЕ СВОЄ ТІЛО!!) |
| -Julio C. Cabrera- | -Хуліо К. Кабрера- |
Переклад тексту пісні La Mecedora - El General
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mecedora , виконавця -El General
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:30.06.2003
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Un Amor Que Puedas Sentir ft. El Profeta | 2006 |
Un Amor Que Puedo Sentir ft. El Profeta | 2006 |