Переклад тексту пісні Personas - El Canto del Loco

Personas (оригінал)

Miro ahora a mi alrededor
veo miles de vidas que no se como son
cada uno su historia, cada unos su Rol
SOMOS SOLO PERSONAS !!!
Unos que viven mejor
porque usan el afecto como el primer valor
otros que andan a golpes con su corazón
y no cuidan su vida !!
Solo quiero regalar
un trocito de mi verdad
Solo quiero entregar
todo lo que he pasado, lo que llevo guardado en mí !!!
Somos un trozo de vida
la parte mas viva del gran universo
y tambien lo peor
virtud y caida
verdad y mentira
con capacidad de dar amor
eso es lo que quedara
Somos un trozo de amor
como un saco de llanto, de risa y temor
Somos muchas peliculas, distinto guion
somos solo personas !!!
Unos que quieren ser dios
otros viven contentos siendo lo que son
otros luchan su trozo, otros lloran su horror
que somos solo personas
Solo quiero regalar
un trocito de mi verdad
Solo quiero entregar
todo lo que he pasado, lo uqe llevo guardado en mí !!
Somos un trozo de vida
la parte mas viva del gran universo
y tambien lo peor
virtud y caida
verdad y mentira
con capacidad de dar amor
eso es lo que quedara

Personas (переклад)

Я дивлюся навколо себе зараз
Я бачу тисячі життів, які не знаю, як вони
у кожного своя історія, у кожного своя роль
МИ ТІЛЬКИ ЛЮДИ!!!
Хтось живе краще
тому що вони використовують прихильність як першу цінність
інші, які б'ються серцем
і вони не дбають про своє життя !!
Я просто хочу віддати
частинка моєї правди
Я просто хочу доставити
все, що я пережив, що я зберіг у собі!!!
Ми – частинка життя
найживіша частина великого всесвіту
а також найгірший
чеснота і падіння
правда і брехня
зі здатністю дарувати любов
це те, що залишиться
Ми частинка кохання
як мішок сліз, сміху і страху
У нас багато фільмів, різні сценарії
ми просто люди!!!
Деякі, хто хоче бути богом
інші живуть, будучи такими, якими вони є
інші борються зі своїм шматком, інші плачуть від жаху
що ми просто люди
Я просто хочу віддати
частинка моєї правди
Я просто хочу доставити
все, що я пережив, що я зберіг у собі !!
Ми – частинка життя
найживіша частина великого всесвіту
а також найгірший
чеснота і падіння
правда і брехня
зі здатністю дарувати любов
це те, що залишиться