Переклад тексту пісні Afraid of the Dark - Ejecta

Afraid of the Dark (оригінал)

I just can’t be you anymore
I just can’t be you anymore
I feel you stand behind me now
Won’t shaking hands take me down?
Down, down, down!
So were somewhat unsurprised
Maybe I moved or faking
Everything to me felt just like numb
If you won’t see me anymore!
If you won’t see me anymore!
And neither could say who is who
And neither could say who is who
You’re leaving for another year
Pray that I might cry in on
Through your teeth, through your tears
Still is someone else’s life
I won’t get you under no yellow sun
I will get you in like a'
Fire now, your bullets gone!
Fire now, your bullets gone!
This one heart is afraid of the dark
Never gonna stop you, never gonna conquer
Fear is running heart, my fear is forever
Darkness is in everything.
(x3)

Afraid of the Dark (переклад)

Я просто не можу більше бути тобою
Я просто не можу більше бути тобою
Я відчуваю, що ти зараз стоїш за мною
Невже рукостискання не знищить мене?
Вниз, вниз, вниз!
Тож були дещо не здивовані
Можливо, я переїхав чи притворився
Мені все здавалося, ніби заціпеніло
Якщо ви мене більше не побачите!
Якщо ви мене більше не побачите!
І ніхто не міг сказати, хто є хто
І ніхто не міг сказати, хто є хто
Ви йдете ще на рік
Моліться, щоб я міг плакати
Крізь зуби, крізь сльози
Це все одно чуже життя
Я не потраплю на тебе під жовте сонце
Я заберу вас як
Стріляйте, кулі пропали!
Стріляйте, кулі пропали!
Це одне серце боїться темряви
Ніколи не зупиню тебе, ніколи не переможу
Страх — біжить серце, мій страх — назавжди
Темрява в усім.
(x3)