| Tsubasa No Yukue (оригінал) | Tsubasa No Yukue (переклад) |
|---|---|
| つないだ手の中、零℃ | Нуль ℃ у з’єднаних руках |
| 感傷的な光 このまっ暗を照らして | Сентиментальне світло Освітлюйте цю непроглядну темряву |
| 長い 長い道歩いて 全部わかった気になった | Я відчув, що знаю все, пройшовши довгу-довгу дорогу |
| 空色のホシ 転がした | Небесно-блакитні хоші каталися |
| 理想に届くように 希望的観測をもって | З бажанням досягти ідеалу |
| 閉ざされてる扉を 叩いてみる | Спробуйте вдарити по зачинених дверях |
| 夢 希望 未来 運命 のすぐそこ 一歩手前 | Мрії, надії, майбутнє просто перед долею |
| ほんの一瞬が 旅立ちの始まり | Лише мить – це початок подорожі |
| つないだ手の中、零℃ | Нуль ℃ у з’єднаних руках |
| キミの感触がない 指先に伝わる 空ろ | я тебе не відчуваю |
| 今 走り出した運命がスピードを上げても | Навіть якщо доля, яка почалася зараз, пришвидшиться |
| この手結んで まばゆい輝きの方へ | Назустріч сліпучому блиску зі зв’язаною рукою |
| キミの笑顔 もう一度見たいから | Твоя посмішка, я хочу тебе знову побачити |
| つないだ明日へのヒカリ航路 | Маршрут Hikari на завтра підключений |
| 振り返るのが怖かった 目を逸らして進んだけど | Я боявся озирнутися |
| 結局、弱さはそのままじゃ | Адже слабкість залишається незмінною |
| 理想と嘯いて 都合いいこと並べたって | Справа лише в тому, щоб розташувати речі, які вам зручні |
| 埋められない現実に目眩がする | У мене паморочиться голова від реальності, яку неможливо заповнити |
| 夢 希望 未来 運命 が手の中 煌めくまで | Мрії Надія Майбутня Доля в твоїх руках Поки не сяє |
| 胸に誓う 旅立ちの始まり | клянусь своїм серцем |
| つないだ手の中、零℃ | Нуль ℃ у з’єднаних руках |
| キミの感触はない 指先が伝える 空ろ | я тебе не відчуваю |
| 今 走り出した運命にくじけそうになっても | Навіть якщо я збираюся втратити свою долю |
| 強く結んだ この手は 輝きの方へ | Ця міцно зв’язана рука прямує до блиску |
| 哀愁が溢れたって 焦燥にかられたって | Я був розчарований, бо був сповнений меланхолії |
| 消せないよアツい想いは キミに届いて行け | Я не можу стерти свої гарячі почуття, зв’яжіться з тобою |
| 夢 希望 未来 運命 のすぐそこ 一歩手前 | Мрії, надії, майбутнє просто перед долею |
| ほんの一瞬が 旅立ちの始まり | Лише мить – це початок подорожі |
| つないだ手の中、零℃ | Нуль ℃ у з’єднаних руках |
| キミの感触がない 指先に伝わる 空ろ | я тебе не відчуваю |
| 今 走り出した運命がスピードを上げても | Навіть якщо доля, яка почалася зараз, пришвидшиться |
| この手結んで まばゆい輝きの方へ | Назустріч сліпучому блиску зі зв’язаною рукою |
| キミの笑顔 もう一度見たいから | Твоя посмішка, я хочу тебе знову побачити |
| つないだ明日へのヒカリ航路 | Маршрут Hikari на завтра підключений |
| いつかきっと叶えるよ キミの元へ | Я впевнений, що колись це збудеться |
| 光る航路 | Яскравий маршрут |
Переклад тексту пісні Tsubasa No Yukue -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:28.01.2014
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: