| Raspberry Moon (оригінал) | Raspberry Moon (переклад) |
|---|---|
| 「ここまでおいでよ 時を止めたくない?」 | — Ходи сюди, ти не хочеш зупинити час? |
| 透明な扉開けたら down down | Якщо ви відкриєте прозорі двері, вниз |
| 目の前の君が誰だって気にはしない | Мені байдуже, хто ти переді мною |
| ここは白も黒も曖昧な世界だ | Це світ, де і біле, і чорне неоднозначні |
| Dance with me 踊り続けて | Танцюй зі мною Продовжуйте танцювати |
| 迫ってくるのは失望と猜疑心 | Наближаються розчарування і підозри |
| 今ここで終わらせようか | Давайте тут закінчимо |
| 優しく 甘く 二度と思い出さないように | Ніжно солодкий і ніколи більше не згадувати |
| 仮面の奥から滲んで溢れた | Він сочиться із задньої частини маски і переповнюється |
| 苟且(かりそめ)の愛に触れたら だんだん | Якщо торкнутися любові Карісоми, поступово |
| それでも誰もが夢を見続ける | Все-таки всі продовжують мріяти |
| 明け方の空に心は down down | Моє серце внизу в небі на світанку |
| 残酷な時間の終わりに気づいたのは | Що я помітив наприкінці жорстокого часу |
| ここは白が黒に簡単になる世界だ | Це світ, де біле легко перетворюється на чорне |
| Dance with me 踊り疲れて | Танцюй зі мною, втомився від танців |
| 襲ってくるのは絶望と羞恥心 | Відчай і сором атакують |
| 今ここで終わらせようか | Давайте тут закінчимо |
| 優しく 甘く 二度と思い出さないように | Ніжно солодкий і ніколи більше не згадувати |
| 少しだけ傾いた月に | На трохи нахиленому місяці |
| この孤独と不安が白と黒でまた塗りつぶされてく | Ця самотність і тривога знову наповниться чорним і білим |
| Dance with me 踊り続けて | Танцюй зі мною Продовжуйте танцювати |
| 迫ってくるのは失望と猜疑心 | Наближаються розчарування і підозри |
| 今ここで終わらせようか | Давайте тут закінчимо |
| 優しく 甘く 二度と思い出せないように | Ніжно і солодко, щоб ніколи не згадати |
Переклад тексту пісні Raspberry Moon -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:11.11.2014
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: