| Break Out! (оригінал) | Break Out! (переклад) |
|---|---|
| このままずっと走り続けて夢の中 | Продовжуйте бігати так і уві сні |
| 何もいらないきっと二人でいられれば | Мені нічого не треба |
| たまには 奇跡みたいな 情熱も素敵だね | Іноді дивовижна пристрасть також є чудовою |
| Don’t look back 迷わずに | Не озирайтеся назад без вагань |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! BREAK OUT! | ------ ВРИМАЙТЕСЬ! |
| きっと街中 悪い噂 あふれても | Я впевнений, що в місті ходять погані чутки |
| 胸の鼓動 二度とない今を感じてる | Серцебиття мого серця я відчуваю теперішнє ніколи більше |
| 近頃 化石みたいな 感動の Story マジでさがそうよ | Вражаюча історія, як скам’янілість у наші дні |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! | ------ ВИРІВАЙТЕСЯ! |
| どこかたどりつけるよ | Я кудись піду |
| それが世界の果てでも | Навіть якщо це кінець світу |
| いつかたどりつけるよ | Я колись приїду |
| 夢見た場所と違っても | Навіть якщо воно відрізняється від місця, про яке я мріяв |
| 後悔なんてしたくない なんだか 喉が渇いてる | Я не хочу шкодувати про це, я трохи спраглий |
| 人生とか 語りだすなんて BREAK OUT! 5億年先でいい | ВІДРІТЬСЯ, щоб почати говорити про життя! На 500 мільйонів років вперед |
| バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる | Дзеркало заднього виду монохромне вчорашнє йде |
| 何にも 誰かの せいになんてしないから | Я нікого ні в чому не звинувачую |
| はみださないで 待ってたら かなう夢があるの そんな訳ないよ | Якщо ви чекаєте, не стирчати, у вас є мрія, яка здійсниться. Це не так. |
| WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW | ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ ВАУ |
| ------BREAK OUT! | ------ ВИРІВАЙТЕСЯ! |
| もっと信じあえるよ | Я можу вірити більше |
| もっといたわりあえるよ | Я буду уважнішим |
| もっと傷つけあっても | Навіть якщо боляче більше |
| もっと裸になれるよ | Я можу бути більш голим |
| もっと本気出せるよ | Я можу стати більш серйозним |
| もっと許しあえるよ | Я можу пробачити тобі більше |
| あぶない 夏の匂いに | На запах небезпечного літа |
| この際 賭けてみようよ | Зробимо ставку в цей час |
| どこかたどりつけるよ | Я кудись піду |
| それが世界の果てでも | Навіть якщо це кінець світу |
| いつかたどりつけるよ | Я колись приїду |
| 夢見た場所と違っても | Навіть якщо воно відрізняється від місця, про яке я мріяв |
| スリルな夜いつまでも 輝きずっと消えないで | Зворушлива ніч, яка сяє вічно і ніколи не зникає |
| けっこう居心地よくても 波風たてようよ | Навіть якщо це досить зручно, давайте робити хвилі |
| 後悔なんてしたくない キリキリ頭痛いけど | Не хочу шкодувати, але у мене різко болить голова |
| 退屈にケリ入れて 今夜 | Нудьгувати і нудьгувати сьогодні ввечері |
| BREAK OUT! 手に入れようよ | ВИБРИВАЙТЕСЬ! |
| BREAK OUT! もっとトキメキを | ВИБРИВ! Більше хвилювання |
| BREAK OUT! 思いつきでも | ВИБРАТИ! |
| BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ | ВИБИРАЙТЕ! Давайте все викинемо |
| BREAK OUT! BREAK OUT! | ВИБИРАЙТЕСЬ! |
Переклад тексту пісні Break Out! -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:23.06.2015
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: