Переклад тексту пісні Needle Drip - Ehle

Needle Drip (оригінал)

Getting drunk on expensive booze
Livin life through surgical tubes
What do you think about my big
Brains
Mile high on lux planes
Fame and fortune from my plastic surgeon
Except for me, he’s my favourite person
I call it love you call it pure perversion
Only tryin’a be the best fucking version of myself
Oh therapist said that I need help
But in my eyes i’m just like everybody else
Numbing pain with different toxins
Pills from different boxes
Just a little bit?
A little bit bit bitty keeps m pre pre pretty
Keeps m ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
I delight in fighting duels
To get my hands on lush jewels
What do they think about my big chains
Only tryina' be the best lookin' version of myself
But my therapist said that I need help
Cuz' in my eyes I’m just like everybody else
Numbing pain with different toxins
Pills from different boxes
Just a little bit?
A little bit bit bitty keeps me pre pre pretty
Keeps me ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
Some say that I am pathetic but I say at least all my tears are real
I fake it to make it alone and that is the reason
(I just need)
A little bit bit bitty keeps me pre pre pretty
Keeps me ski ski skinny
So give me that poison
Keep it drip drippin' from that needle tip
Into my lip lip lip
Blow it out of proportion
Give me that poison
Sip sippin' drinks like I’m the
Life of the party
But it’s a Monday
(Oh fuck it’s a Monday)
I’m on a trip trip trippin' like, like it’s a fun day
But it’s a Monday
And i’m alone
Drippin' from that needle tip
I just need a little bit
Drippin' from that needle tip
But it’s a Monday
I’m so alone

(переклад)

Напитися дорогого випивки
Життя через хірургічні трубки
Що ви думаєте про мій великий
Мізки
Висота милі на літаках люкс
Слава та багатство від мого пластичного хірурга
За винятком мене, він моя улюблена людина
Я називаю це любов’ю, ти називаєш це чистим збоченням
Тільки намагаюся бути найкращою версією себе
Ой, терапевт сказав, що мені потрібна допомога
Але в моїх очах я такий же, як і всі
Оніміння від різних токсинів
Таблетки з різних коробок
Лише трохи?
Трохи дрібниці зберігає m pre pre красивою
Зберігає m ski лижі худими
Тож дайте мені цю отруту
З кінчика голки нехай капає
У мої губи губи губи
Здуйте це непропорційно
Дайте мені цю отруту
Потягуйте напої, наче я
Життя вечірки
Але зараз понеділок
(Ой, блін, сьогодні понеділок)
Я в мандрівці, мандрую, ніби сьогодні веселий день
Але зараз понеділок
І я одна
Мені подобаються бойові дуелі
Щоб роздобути розкішні коштовності
Що вони думають про мої великі мережі
Тільки намагайся бути найкращою версією себе
Але мій терапевт сказав, що мені потрібна допомога
Тому що в моїх очах я такий же, як усі
Оніміння від різних токсинів
Таблетки з різних коробок
Лише трохи?
Трохи трішки тримає мене попередньо гарною
Зберігає мене на лижах худим
Тож дайте мені цю отруту
З кінчика голки нехай капає
У мої губи губи губи
Здуйте це непропорційно
Дайте мені цю отруту
Потягуйте напої, наче я
Життя вечірки
Але зараз понеділок
(Ой, блін, сьогодні понеділок)
Я в мандрівці, мандрую, ніби сьогодні веселий день
Але зараз понеділок
І я одна
Деякі кажуть, що я жалюгідна, але я кажу, що принаймні всі мої сльози справжні
Я підробляю, щоб зробити це сам, і це причина
(Мені просто потрібно)
Трохи трішки тримає мене попередньо гарною
Зберігає мене на лижах худим
Тож дайте мені цю отруту
З кінчика голки нехай капає
У мої губи губи губи
Здуйте це непропорційно
Дайте мені цю отруту
Потягуйте напої, наче я
Життя вечірки
Але зараз понеділок
(Ой, блін, сьогодні понеділок)
Я в мандрівці, мандрую, ніби сьогодні веселий день
Але зараз понеділок
І я одна
Капає з кінчика голки
Мені просто потрібно трішки
Капає з кінчика голки
Але зараз понеділок
Я такий самотній