Переклад тексту пісні Casa de Papel - Efta

Casa de Papel (оригінал)

Από μικρός έβαλα στόχους
Έκανα focus, γάμα τους στόκους
Δεν έχω τρόπους (όχι) με τους ανθρώπους (yah)
Όλοι κοιτάνε τον πισινό τους
Και από φίλος είσαι εχθρός μου
Λάμπω και δεν έχω χάσει το φως μου
Φέρε μου όλα τα μάτια του κόσμου
Επάνω μου πάλι θα 'μαι ο εαυτός μου (yah)
Λέω μόνο ό,τι πιστεύω (μόνο)
Κι ας μην πείθονται οι άλλοι (πούστηδες)
Μιλάω, δεν κοροϊδεύω
Απ' αυτούς η γλώσσα τους είναι η πιο μεγάλη (μεγάλη)
Λάχανο θα σε φάνε (φάνε)
Δε θα 'χεις πάρει χαμπάρι
Πούστικα φέρονται όταν με βλέπουν
Όμως μου γλείφουνε το παπάρι (πίπα)
Ποιον να πρωτοκράξω;
είπα γάμα το και μπήκα
Για να γράψω τόσο μέχρι να το κάψω, yah
Έμαθα να χάνω κι άμα χάσω
Σίγουρα με σταυρωμένα χέρια βλάκα δε θα κάτσω, aye
Κάτω στα γόνατα πίπα θα παίρνετε
Έλειπα μα θα σας στείλω
Είναι βιτσιόζοι πολλοί
Πριν από το γαμήσι ζητάνε και ξύλο, aye
Είπα «δε βαριέσαι
Άσε την πουτάνα μ' όποιον θέλει να γαμιέται»
Άσε το μαλάκα να νομίζει ότι δεν καταλαβαίνω
Και σε άλλους να καυχιέται, φέρε κι άλλους πέντε (βλάκα)
Σε πουλάω και σ' αγοράζω (aye)
Κάτω απ' τα μάτια σε βγάζω (βγάζω)
Πλέον προσέχω
Την υπογραφή και το πουλί μου πού βάζω (pussy)
Casa de Papel, τους έδεσα τα μάτια
Όταν πήγαινες, ερχόμουν βρε μαλάκα (pussy)
Θα 'δινες στους μπάτσους φίλο σου για πλάκα (ποιον;)
Δυο χαστούκια και κατούρησες βρακάκια (yah)
Γάμα τα παλιά, τώρα μας ξέρουν όλοι
Μαραθωνοδρόμοι από πόλη σε πόλη (yah)
Με ρωτάν «πού χάθηκες, μείναμε μόνοι» (μόνοι)
Τι να εξηγώ, με φάγανε οι δρόμοι (woah)
Τίποτα δεν περιμένω πια από κανέναν παρά μόνο από μένα
Απ' το βλέμμα μου καταλαβαίνεις ότι έχω θέμα με το ψέμα
Είμαι true, είσαι fake, είναι πρόβλημα για σένα (pussy)
Δεν μπορώ καλά μ' όλους να τα 'χω
Αν το κάνω, δε θα 'μαι κοινωνικός αλλά πουτάνα
Από το μηδέν μέχρι και τώρα ήρθανε πολλές νυφίτσες
Γι' αυτό και αλλάζω πάντα πλάνα (aye)
Όπου και να παίζω τα γαμάω τη μάνα (yah)
Πιείτε πρώτα γάλα και μιλάμε για σαμπάνια (aye)
Έφαγα flashιά όταν έχασα την μπάλα
Εκεί κατάλαβα ότι δεν είν' όλα μέλι γάλα (όλα μέλι γάλα)
Άφησα τα λόγια τα μεγάλα
Και στην άκρη την κάθε κουφάλα (πούλο)

(переклад)

З дитинства ставлю цілі
Я зосередився, проклята ліпнина
У мене немає манер (ні) з людьми (ага)
Всі дивляться на свої дупи
А з друга ти мені ворог
Я сяю і не втратив своє світло
Приведи до мене всі очі світу
Знову на собі, я буду собою (ага)
Я кажу лише те, у що вірю (лише)
І нехай інші не переконують
Я говорю, не жартую
З них їхній язик найдовший (найдовший)
Капусту вони вас з'їдять (з'їдять)
У вас не буде проблем
Вони поводяться тупими, коли бачать мене
Але вони лижуть мого тата (мінет)
Кому я повинен дзвонити першим?
Я сказав до біса й увійшов
Писати стільки, поки не спалю, ага
Я навчився програвати, навіть якщо програю
Я точно не буду сидіти склавши руки, так
Вниз на колінах ви отримаєте трубу
Я був відсутній, але пришлю
Багато злих
До біса вони також просять дрова, так
Я сказав: «Тобі не нудно
Залиш повію з тим, хто хоче трахнути"
Нехай придурок думає, що я не розумію
А іншим, щоб похвалитися, принеси ще п'ять (дурні)
Я продаю тебе і я купую тебе (ага)
Під очима я тебе виймаю (виймаю)
Я зараз звертаю увагу
Мій підпис і моя кицька
Casa de Papel, я зав’язав їм очі
Коли ти пішов, я прийшов, кицька
Ти б віддав поліцейським свого друга на розвагу (кого?)
Два ляпаси і ти пописав трусики (ага)
До біса старі часи, тепер нас усі знають
Марафонці від міста до міста (ага)
З питаннями "куди ти пропав, ми залишились одні" (один)
Що я можу пояснити, вулиці мене з'їли (вау)
Я більше не чекаю нічого ні від кого, крім себе
Ви можете сказати з мого погляду, що я маю проблеми з брехнею
Я правда, ти фальшива, це для тебе проблема (киска)
Я не можу порозумітися з усіма
Якщо я це зроблю, я буду не соціальною, а повією
З нуля до тепер прийшло багато ласок
Ось чому я завжди міняю кадри (ага)
Де б я не грав, я трахаю матір (ага)
спочатку випий молока і поговори про шампанське (так)
Я з'їв флеш, коли втратив м'яч
Тоді я зрозуміла, що не все мед і молоко (все мед і молоко)
Я пропустив великі слова
А з іншого боку кожна куфала (пуло)