Переклад тексту пісні Someday - Effe

Someday (оригінал)

Someday
When the stars come out
Someday
Leave this place and shout
Someday
When your mind feels down
Someday
When you’re about to fall
If I show that I can see you
In that place beyond that time
If I promise I can hold you
Not forever but a while
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
In a house you’ll see
Someday
In a room you’ll be
Someday
In a better mood
Oh Someday
You’ll forget the storm
And now all the world can see you
Over clouds can find your shine
And you win your game forever
See the goal, is not so far
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
Someday
Someday
Someday
Oh Someday
And it’s something to keep in your mind
What you’ve never faced and tried to play
It’s a start and you will find your better place
See the sky, no fears please don’t feel down
You can find a way and try to shine
In a thousand years of life or just a day
If you’re not afraid to live that time
Just forget the rules and start again
You can keep your dreams and love another day
Brush your eyes, your face please don’t get down
‘cause your way is here it’s not so far
Not a million years of life but just a day
Someday

(переклад)

колись
Коли з'являться зірки
колись
Залиште це місце і кричіть
колись
Коли ваш розум пригнічений
колись
Коли ви збираєтеся впасти
Якщо я покажу, що я бачу вас
У тому місці після того часу
Якщо я пообіцяю, я зможу вас обійняти
Не назавжди, а деякий час
І про це варто пам’ятати
Те, у що ви ніколи не стикалися і не пробували грати
Це початок, і ви знайдете своє краще місце
Подивіться на небо, жодних страхів, будь ласка, не сумуйте
Ви можете знайти спосіб і спробувати сяяти
Через тисячу років життя чи лише день
колись
У будинку ви побачите
колись
У кімнаті ви будете
колись
У кращому настрої
О колись
Ти забудеш шторм
І тепер тебе може побачити весь світ
Над хмарами можна знайти свій блиск
І ви назавжди виграєте свою гру
Бачите ціль, це не так далеко
І про це варто пам’ятати
Те, у що ви ніколи не стикалися і не пробували грати
Це початок, і ви знайдете своє краще місце
Подивіться на небо, жодних страхів, будь ласка, не сумуйте
Ви можете знайти спосіб і спробувати сяяти
Через тисячу років життя чи лише день
колись
колись
колись
О колись
І про це варто пам’ятати
Те, у що ви ніколи не стикалися і не пробували грати
Це початок, і ви знайдете своє краще місце
Подивіться на небо, жодних страхів, будь ласка, не сумуйте
Ви можете знайти спосіб і спробувати сяяти
Через тисячу років життя чи лише день
Якщо ви не боїтеся жити в цей час
Просто забудьте правила і почніть заново
Ви можете зберегти свої мрії та любити ще один день
Почистіть очі, будь ласка, не опускайтеся вниз
тому що твій шлях сюди, це не так далеко
Не мільйон років життя, а лише день
колись