Переклад тексту пісні Knife or Flower (Prod. Indifference) - eeleya phoon

Knife or Flower (Prod. Indifference) (оригінал)

Deathwish is fading when you cry
So you just need to cry little more
Deathwish is coming when you lie
But you ain’t gonna lie anymore
I got this when I saw you
You said you need the days of wine and roses
But our path emerges for a while, then closes
Within a dream, where I draw you
When I draw your silhouette
In my mind, I see the reasons
Why can’t you get it yet?
Just like that, coldy season
I had knife with me and a flower
Because I wasn’t sure what to pick
What do you really deserve or what do you need
Deathwish is fading when you cry
So you just need to cry little more
Deathwish is coming when you lie
But you ain’t gonna lie anymore
I got this when I saw you
You said you need the days of wine and roses
But our path emerges for a while, then closes
Within a dream, where I draw you
When I draw your silhouette
In my mind, I see the reasons
Why can’t you get it yet?
Just like that, coldy season
I had knife with me and a flower
Because I wasn’t sure what to pick
What do you really deserve or what do you need

Knife or Flower (Prod. Indifference) (переклад)

Deathwish згасає, коли ти плачеш
Тож вам просто потрібно ще трохи поплакати
Deathwish наступає, коли ти брешеш
Але ти більше не будеш брехати
Я зрозумів це, коли побачив вас
Ви сказали, що вам потрібні дні вина та троянд
Але наш шлях на деякий час з’являється, а потім закривається
У сні, де я малюю тебе
Коли я малюю твій силует
У моїй думці я бачу причини
Чому ви ще не можете отримати його?
Просто так, холодна пора року
Зі мною був ніж і квітка
Тому що я не знав, що вибрати
Чого ви дійсно заслуговуєте чи що вам потрібно
Deathwish згасає, коли ти плачеш
Тож вам просто потрібно ще трохи поплакати
Deathwish наступає, коли ти брешеш
Але ти більше не будеш брехати
Я зрозумів це, коли побачив вас
Ви сказали, що вам потрібні дні вина та троянд
Але наш шлях на деякий час з’являється, а потім закривається
У сні, де я малюю тебе
Коли я малюю твій силует
У моїй думці я бачу причини
Чому ви ще не можете отримати його?
Просто так, холодна пора року
Зі мною був ніж і квітка
Тому що я не знав, що вибрати
Чого ви дійсно заслуговуєте чи що вам потрібно