| Любовь Игра (оригінал) | Любовь Игра (переклад) |
|---|---|
| Ты, ты и я все в прошлом | Ти, ти і я все в минулому |
| миг любви был всего дороже | мить кохання була всього дорожча |
| образ тает твой как туман | образ тане твій як туман |
| не отдам тебя я нет не отдам | не віддам тебе я немає не віддам |
| память верни мне лик | пам'ять поверни мені обличчя |
| из души рвется робкий крик | з душі рветься несміливий крик |
| ложь-зима окутала, холодно, темно, | брехня-зима огорнула, холодно, темно, |
| но все равно, все равно | але все одно, все одно |
| Может для тебя любовь — игра | Може тобі кохання — гра |
| Не обещай, прости прощай | Не обіцяй, вибач прощай |
| Я схожу с ума, день мешая с ночью | Я схожу з розуму, день заважаючи з ніччю |
| Может для тебя любовь — слова | Може тобі кохання — слова |
| Прости, прощай не обещай | Пробач, прощай не обіцяй |
| Дай свет любви, дай жизнь любви моей | Дай світло кохання, дай життя кохання моєму |
| Мы, мы с тобой я знаю | Ми, ми з тобою я знаю |
| Сможем все обернуть, исправить | Чи зможемо все обернути, виправити |
| Близость губ твоих, рук тепло | Близькість губ твоїх, рук тепло |
| Не прошло все это нет, не прошло | Не пройшло все це немає, не пройшло |
| Блюз черно-белых дней | Блюз чорно-білих днів |
| Грусть печаль | Журба та смуток |
| Ты тонешь в ней | Ти тонеш у ній |
| Жизнь длиной в один ответ | Життя завдовжки в одну відповідь |
| Между нет и да | Між ні і так |
| И ты со мной, навсегда | І ти зі мною, назавжди |
| Может для тебя любовь — игра | Може тобі кохання — гра |
| Не обещай, прости прощай | Не обіцяй, вибач прощай |
| Я схожу с ума, день мешая с ночью | Я схожу з розуму, день заважаючи з ніччю |
| Может для тебя любовь — слова | Може тобі кохання — слова |
| Прости, прощай не обещай | Пробач, прощай не обіцяй |
| Дай свет любви, дай жизнь любви моей | Дай світло кохання, дай життя кохання моєму |
Переклад тексту пісні Любовь Игра - Эдвард
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь Игра , виконавця -Эдвард
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:02.06.2013
Мова пісні:Російська мова