Переклад тексту пісні Интродукция - Эдуард Артемьев, Елена Камбурова

Интродукция - Эдуард Артемьев, Елена Камбурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Интродукция, виконавця - Эдуард Артемьев.
Мова пісні: Російська мова

Интродукция

(оригінал)
Где же ты, мечта?
Где же ты, моя мечта?
Я вдаль гляжу с надеждой...
И летит ко мне
В зыбкой тишине нежный звук -
То ли это смех?
- нет!
То ли это плач?
- нет!
Это ты, любовь...
Чьё-то сердце ждет,
Чей то взор горит,
Если б можно было слово
Драгоценное всем сказать,
И душу распахнуть навстречу
Благостным ветрам... нет!
Грозам и ветрам... нет!
Дружеским рукам... нет!
Лишь одной любви!
Где же ты, мечта?
Где же ты, мечта?
Слышу я…
То ли это смех?
- смех!
То ли это плач?
- плач!
Это ты, любовь...
Моя душа...
Согрей её в ладонях, успокой!
Верю я в тебя.
Да!
Верю я в мечту.
Да!
Верю я в любовь.
Да!
Верю я в любовь.
Да, она придет, любовь
(переклад)
Де ж ти, мріє?
Де ж ти, моя мрія?
Я вдалину дивлюся з надією...
І летить до мене
У хисткій тиші ніжний звук -
Чи це сміх?
- Ні!
Чи це плач?
- Ні!
Це ти, кохання...
Чиєсь серце чекає,
Чий погляд горить,
Якби можна було слово
Дорогоцінне всім сказати,
І душу відчинити назустріч
Добрим вітрам... ні!
Грозам та вітрам... ні!
Дружнім рукам... ні!
Лише одного кохання!
Де ж ти, мріє?
Де ж ти, мріє?
Чую я…
Чи це сміх?
- Сміх!
Чи це плач?
– плач!
Це ти, кохання...
Моя душа...
Зігрій її в долонях, заспокой!
Вірю я у тебе.
Так!
Вірю я у мрію.
Так!
Вірю я у кохання.
Так!
Вірю я у кохання.
Так, вона прийде, кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зелёная карета 2015
Сон приходит на порог 2015
Вот опять окно 2015
Грустная песня Сыроежкина 2015
Млечный путь ft. Игорь Капитанников, Елена Камбурова, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Любовь и разлука 2015
Спи, моя радость, усни 2015
Колыбельная Светланы 2015
Песенка кавалергарда 2015
Спи, усни, мой родной 2015
Там вдали за рекой… 2015
Глазки сон смежает 2015
Дождик осенний 2015
Спи, мой мальчик 2015
Приходи на меня посмотреть 2015
Грустная песня миссис Дарлинг 2015
Надежды крашеная дверь 2015
Гренада 2015
Неужели вы не были в Лондоне, сэр? 2015
Молитва 2015

Тексти пісень виконавця: Эдуард Артемьев
Тексти пісень виконавця: Елена Камбурова