Переклад тексту пісні Lonely Island - Eden Ahbez

Lonely Island (оригінал)

I live on a lonely island in the heart of the city
I live on a lonely island there isn’t any hope for me
I tell you my heart is broken, it’s a shame have pity
I might as well be shipwrecked in the middle of the sea
Nobody will believe me
Nobody seems to care
How lonely, how lonely can you be
I walk around the city
My heart sends out a flare
Baby, baby, baby won’t you rescue me

Lonely Island (переклад)

Я живу на самотньому острові у серці міста
Я живу на самотньому острові, для мене немає надії
Я кажу вам, що моє серце розбите, шкода, зжаліться
Я також міг би зазнати корабельної аварії посеред моря
Мені ніхто не повірить
Здається, нікого це не хвилює
Як самотній, як самотній ти можеш бути
Я гуляю містом
Моє серце посилає спалах
Дитинко, дитинко, дитинко, ти не врятуєш мене