Переклад тексту пісні Demon Slayer - Eddie Rath

Demon Slayer (оригінал)

You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
Walk into the land of the sinful heathen
Using alloy steel decapitate and defeat them
Were not trained to ever think of retreating
So we had to learn how to specialize our breathing
Suddenly humans under the illusion of freedom
You don’t even know you are living among the Demons
Muzan Kibutsuji on the loose and when we see him
We locate the virus to stop it spreading and breeding
These Demons were humans with morals, but they exchanged them to gain abilities
like magic and regeneration
Please, keep that in mind any moment you try to face them because you can’t
feel a sense of remorse when it’s time to waste them
Tanjiro Kamado’s little sister living so quietly, entangled up in the affairs
of a secret society
The bread winner from the mountains metamorphosis from a life that is humble
now to a life living so violently
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
A Slayer’s world is like a drain full of evil forces
If you bout that life don’t get sucked inside the vortex
There’s Demons with Kanji symbols right inside their cortex
They find you and they surround you like a swarm of locusts
Stand too close to a fountain of blood and you be soaking
To be the perfect Slayer you need to mask your emotions
Call for back up when you see the leader is in motion
You’re destined to be slaughtered especially if you provoke em
The daggers in the hearts of Demons who in the building
It’s a fight for the souls of warriors' tryna kill them
The assignments are yours and it’s your quest to fulfill them
And save em from the creatures that stalking women and children
My positions the same as a general or major
So just salute me, try not to do me any favors
Labor of love?
Nah, this is my love of labor
Put everything on Slayers, so that we can make a wager, homie
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident
You said you love me, but loving me was an accident, love me like an accident
Said you need, but you don’t wanna do this again, but now we doing this again
Can’t forget me cause still I’m waking up in your bed and now I’m even in your
head
So love me like an accident, love me like an accident

Demon Slayer (переклад)

Ти сказав, що кохаєш мене, але кохання до мене було випадковим випадком, люби мене як випадковий випадок
Сказав, що тобі потрібно, але ти не хочеш робити це знову, але тепер ми робимо це знову
Не можу забути мене, тому що я все ще прокидаюся у твоєму ліжку, а тепер я навіть у твоєму
керівник
Тож люби мене як випадково, люби мене як випадково
Ідіть у землю грішних язичників
Використовуючи леговану сталь, обезголовіть їх і перемогти
Їх не навчали думати про відступ
Тому нам довелося навчитися спеціалізувати наше дихання
Раптом люди опинилися в ілюзії свободи
Ти навіть не підозрюєш, що живеш серед демонів
Музан Кібуцудзі на волі та коли ми його бачимо
Ми знаходимо вірус, щоб зупинити його поширення та розмноження
Ці демони були людьми з мораллю, але вони обмінялися ними, щоб отримати здібності
як магія та регенерація
Будь ласка, майте це на увазі в будь-який момент, коли ви намагаєтеся зіткнутися з ними, тому що ви не можете
відчувати почуття докорів сумління, коли настав час витратити їх
Молодша сестра Тандзіро Камадо живе так тихо, заплутавшись у справах
таємного товариства
Метаморфоза хлібороба з гір зі скромного життя
тепер до життя, яке живе таким насильством
Ти сказав, що кохаєш мене, але кохання до мене було випадковим випадком, люби мене як випадковий випадок
Сказав, що тобі потрібно, але ти не хочеш робити це знову, але тепер ми робимо це знову
Не можу забути мене, тому що я все ще прокидаюся у твоєму ліжку, а тепер я навіть у твоєму
керівник
Тож люби мене як випадково, люби мене як випадково
Світ Вбивці схожий на сток, повний злих сил
Якщо ви зіткнетеся з цим життям, не затягніть у вир
Прямо всередині кори є демони з символами кандзі
Вони знаходять вас і оточують вас, як рій сарани
Стійте надто близько до фонтану крові, і ви промокнете
Щоб стати ідеальним вбивцею, вам потрібно маскувати свої емоції
Викличте підкріплення, коли побачите, що лідер рухається
Вам судилося бути вбитим, особливо якщо ви спровокуєте їх
Кинджал у серцях демонів, які в будівлі
Це боротьба за душі воїнів, які намагаються вбити їх
Завдання належать вам, і ви повинні їх виконати
І врятуйте їх від істот, які переслідують жінок і дітей
Мої посади такі ж, як у генерала чи майора
Тож просто привітай мене, намагайся не робити мій послуг
Праця кохання?
Ні, це моя любов до праці
Поклади все на Slayers, щоб ми могли зробити ставку, друже
Ти сказав, що кохаєш мене, але кохання до мене було випадковим випадком, люби мене як випадковий випадок
Сказав, що тобі потрібно, але ти не хочеш робити це знову, але тепер ми робимо це знову
Не можу забути мене, тому що я все ще прокидаюся у твоєму ліжку, а тепер я навіть у твоєму
керівник
Тож люби мене як випадково, люби мене як випадково
Ти сказав, що кохаєш мене, але кохання до мене було випадковим випадком, люби мене як випадковий випадок
Сказав, що тобі потрібно, але ти не хочеш робити це знову, але тепер ми робимо це знову
Не можу забути мене, тому що я все ще прокидаюся у твоєму ліжку, а тепер я навіть у твоєму
керівник
Тож люби мене як випадково, люби мене як випадково