Переклад тексту пісні Easy For You To Say - Eddie Jobson, Zinc

Easy For You To Say (оригінал)

I changed the rules today some new ones now apply
I’ve taken all the colour from the trees and sky
I changed the rules today
I changed the rules today
Imagine you are colour blind and everything is grey
Even the sun is pale — you cannot see your way
Easy for you to say
Easy for you to say
A single coloured light — a hue of pastel green
Is coming close to you
You say that you can’t see it 'cause the colour’s too serene — too serene
Easy for you to say
You missed it anyway
Easy for you to say

Easy For You To Say (переклад)

Я змінив правила сьогодні, зараз діють деякі нові
Я взяв усі кольори з дерев і неба
Я змінив правила сьогодні
Я змінив правила сьогодні
Уявіть, що ви дальтонік і все сіре
Навіть сонце бліде — ви не можете побачити свою дорогу
Вам легко сказати
Вам легко сказати
Одноколірне світло — відтінок пастельного зеленого
Наближається до вас
Ви кажете, що не можете його побачити, тому що колір занадто спокійний — надто спокійний
Вам легко сказати
Ви все одно пропустили це
Вам легко сказати