Переклад тексту пісні Mandy, Make Your Mind Up - Eddie Condon, Wild Bill Davison

Mandy, Make Your Mind Up (оригінал)

Well, baby, what I couldn’t do
With plenty of money and you
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy looker buys a lot of things
And I could take you to places that you would like to go
But outside of that, I’ve no use for dough
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you
It’s the root of all evil
Of strife and upheaval
But I’m certain, honey, that life would be sunny
With plenty of money and you

Mandy, Make Your Mind Up (переклад)

Ну, дитино, чого я не міг зробити
З великою кількістю грошей і ви
Незважаючи на занепокоєння, які приносять гроші
Просто маленький брудний глядач купує багато речей
І я можу відвезти вас у місця, куди ви б хотіли побувати
Але крім цього, тісто мені непотрібне
Це корінь усього зла
Про сварку та потрясіння
Але я впевнений, любий, що життя було б сонячним
З великою кількістю грошей і ви
Це корінь усього зла
Про сварку та потрясіння
Але я впевнений, любий, що життя було б сонячним
З великою кількістю грошей і ви