| Hey, little girl on the other end
| Гей, дівчинко на іншому кінці
|
| I’ve been trying to date you since school began
| Я намагався зустрічатися з тобою з початку школи
|
| On Monday in class I tried to catch your eye
| У понеділок на уроці я намагався звернути твою увагу
|
| But you turned up your nose and passed me by
| Але ти задер носа і пройшов повз мене
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Ой, я так хочу з тобою познайомитися
|
| On Tuesday I met you in the hall
| У вівторок я зустрів вас у холі
|
| I asked for your number so I could all
| Я попросив ваш номер, щоб я зміг усе
|
| I called on Wednesday about a quarter to eight
| Я зателефонував у середу близько восьмої чверти
|
| But your mama said, «Son, she’s out on a date»
| Але твоя мама сказала: «Сину, вона пішла на побачення»
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Ой, я так хочу з тобою познайомитися
|
| Yeah now
| Так зараз
|
| I talked to you Thursday and you gave me a date
| Я розмовляв з вами в четвер, і ви призначили мій побачення
|
| For Friday night and I just can’t wait
| На вечір п’ятниці, і я просто не можу дочекатися
|
| I’m as happy as I can be
| Я настільки щасливий, наскільки можу бути
|
| 'Cause I know you’re the little girl for me
| Тому що я знаю, що ти маленька дівчинка для мене
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Ой, я так хочу з тобою познайомитися
|
| On Saturday evening we’ll look at TV
| У суботній вечір ми дивимось телевізор
|
| We’ll tune to Bandstand, just you and me
| Ми налаштуємося на Bandstand, тільки ти і я
|
| We’ll have our own private hop
| У нас буде власний приватний стрибок
|
| Doing The Walk, The Stroll, The Chicken, and The Bop
| Прогулянка, прогулянка, курка та боп
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Ой, я так хочу з тобою познайомитися
|
| Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm | Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм |