Переклад тексту пісні Make It Out - Edai, Lil Durk

Make It Out (оригінал)

They said I’d never make it out, I’d never make it out
It’s like they kick you when you down, they kick you when you down
Throw my shit up on momma my hits are heavy
I’m tryna make it out the streets they just don’t let me
I’m just tryna make it out the streets they just don’t let me
I’m tryna turn shit up this shit feels like I’m ready
See you can love the streets, but the streets don’t love you back
I’m just chasing after money man, I’m just tryna win alot
If they get you then you’re gone for sho, it ain’t no coming back
Thats why I grind like I do you know, to turn a milli out this rap
Either you hustling or you hooping or you ride
I know some niggas that made millies selling crack
I lost some real niggas I can’t get em back
And I will never ever ever turn my back
On my niggas it dontt matter what we went through in the past
Sometimes you gotta think about yourself and do what’s best
Surround yourself of real niggas fuck the rest
But it feels like there’s no more real niggas left
For my niggas ain’t here I wanna drop to you
I hope bro come back from that pen
I’m being insane ain’t been the same since my deal
These niggas fake but I’m re made real
Run up on that nigga take his face
And I love my bro I take that case
Bond 20k, I will make him wait
Why the fuck do you bitch niggas they hate on me
Right now got this baby she laying right now
Kicking in that door I need the safe right now
Ain’t nobody safe right now
And we ready, we don’t box niggas, t’d up and I’m heavy
So let’s get money with me now

Make It Out (переклад)

Вони сказали, що я ніколи не вийду, я ніколи не вийду
Це схоже на те, що вони б’ють вас, коли ви падаєте, вони б’ють вас, коли ви падаєте
Кинь моє лайно на маму, мої хіти важкі
Я намагаюся вибратися на вулицю, вони мені просто не дозволяють
Я просто намагаюся вибратися на вулицю, вони мені просто не дозволяють
Я намагаюся підняти це лайно, здається, я готовий
Ви можете любити вулиці, але вулиці не люблять вас
Я просто женуся за грошима, я просто намагаюся багато виграти
Якщо вони зрозуміють вас, тоді ви пішли на шо, це не повернеться
Ось чому я граю, як я роблю, ви знаєте, щоб перетворити мілі цей реп
Або ти штовхаєшся, чи стрибаєш, чи їдеш верхи
Я знаю деяких негрів, які змусили продажі мільйонів
Я загубив кількох справжніх ніггерів, я не можу їх повернути
І я ніколи не повернуся спиною
Для моїх нігерів неважливо, через що ми пройшли в минулому
Іноді вам потрібно думати про себе та робити те, що найкраще
Оточіть себе справжніми нігерами, до біса решту
Але таке відчуття, що справжніх ніггерів більше не залишилося
Оскільки моїх нігерів тут немає, я хочу заскочити до вас
Я сподіваюся, брат повернеться з того загону
З тих пір, як я уклав угоду, я божевільний
Ці негри фальшиві, але я став справжнім
Підбігай до цього нігера, візьми йому обличчя
І я люблю свого брата, я беру цей випадок
Облігація 20 тисяч, я примушу його почекати
Навіщо ти, сука, нігери, вони мене ненавидять
Прямо зараз я маю цю дитину, яку вона зараз лежить
Увімкнувши ці двері, мені зараз потрібен сейф
Зараз ніхто не застрахований
І ми готові, ми не боксуємо ніггерів, я піднявся, і я важкий
Тож давайте зараз візьмемо гроші зі мною