| I Hate Me Too (оригінал) | I Hate Me Too (переклад) |
|---|---|
| Chewed me up forgot to spit me out | Зжував мене, забув виплюнути |
| I’m afraid of what I say out loud | Я боюся того, що говорю вголос |
| Milk is spilled and I’m embarrassed now, if I speak to loud | Молоко пролито, і мені зараз соромно, якщо я розмовляю голосно |
| I’ll shut up | я замовкну |
| Oh I can talk less | О, я можу менше говорити |
| I’ll just sit here while the conversation passes | Я просто сиджу тут, поки мине розмова |
| I’ll be good | Я буду гарним |
| I’ll be correct | Я буду правий |
| Rather me here than wishing I was in a coffin | Скоріше я тут, ніж хотів, щоб я був у труні |
| I wish I didn’t think my friends secretly hate me | Я хотів би не думати, що мої друзі таємно ненавидять мене |
| Oh if they told me | О, якби вони мені сказали |
| It’s okay I hate me too | Гаразд, я теж ненавиджу себе |
| Better me in the dark than blinded by the issues | Краще я в темні, ніж засліплений проблемами |
| Maybe I miss you | Можливо, я сумую за тобою |
| It’s okay I hate me too x2 | Гаразд, я теж ненавиджу х2 |
| Sick of feeling like a waste of space | Набридло відчути, що марна трата простору |
| From my comfort in a wasted place | З мого комфорту в змарнованому місці |
| Pieces of me I wouldn’t give away | Частинки мене я б не віддав |
| They gladly take | Вони із задоволенням беруть |
| I’ll shut up | я замовкну |
| Oh I can talk less | О, я можу менше говорити |
| I’ll just sit here while the conversation passes | Я просто сиджу тут, поки мине розмова |
| I’ll be good | Я буду гарним |
| I’ll be less reckless | Я буду менш безрозсудним |
| Rather me here than wishing I was in a coffin | Скоріше я тут, ніж хотів, щоб я був у труні |
| I wish I didn’t think my (friends) secretly hate me | Я хотів би не думати, що мої (друзі) таємно ненавидять мене |
| Oh if they told me | О, якби вони мені сказали |
| It’s okay I hate me too | Гаразд, я теж ненавиджу себе |
| Better me in the dark than blinded by the issues | Краще я в темні, ніж засліплений проблемами |
| Maybe I miss you | Можливо, я сумую за тобою |
| It’s okay I hate me too | Гаразд, я теж ненавиджу себе |
| (It's okay I hate me too) | (Ні нічого, я теж мене ненавиджу) |
| Oh yeah, (its) Oh yeah, Oh yeah, yeah x3 | О так, (його) О так, О так, так x3 |
| Hate me too | Мене теж ненавидь |
| It’s okay I hate me too | Гаразд, я теж ненавиджу себе |
| Hate me | Ненавидь мене |
| Oh | о |
| It’s okay I hate me | Гаразд, я ненавиджу себе |
| Too | теж |
| (Oh I hate me x8) | (О, я ненавиджу мене x8) |
| It’s okay I hate me too x2 | Гаразд, я теж ненавиджу х2 |
| (Oh I hate me x3) | (О, я ненавиджу мене x3) |
Переклад тексту пісні I Hate Me Too - Eda Green, Leandro da Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Me Too , виконавця -Eda Green
У жанрі:Электроника
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 |