Переклад тексту пісні VIPs - Ed Gein

VIPs (оригінал)

Pedestals are for statues and vases
There are no celebrities here
No one worth holding up to higher places
We are you, and you are us
You don’t need my autograph
But if you want mine then I want yours
Beware of punk rock rock stars
They’re fucking fooling you
They’re no better than anyone
And if they think they are they just don’t get it
We do this for ourselves, we do this because we love it
But without you we’d still be in our parents basement, not cities We never
thought we’d see
There are no celebrities, but you are all VIP’s

VIPs (переклад)

П'єдестали для статуй і ваз
Тут немає знаменитостей
Ніхто не заслуговує на вищі місця
Ми — це ви, а ви — це ми
Вам не потрібен мій автограф
Але якщо ти хочеш моє, то я хочу твого
Остерігайтеся зірок панк-року
Вони вас дурять
Вони нічим не кращі за інших
І якщо вони думають, що це так, вони просто цього не розуміють
Ми робимо це для себе, ми робимо це, тому що нам це подобається
Але без вас ми все одно були б у батьківському підвалі, а не містах ніколи
думав, що побачимо
Немає знаменитостей, але всі ви VIP-персони