Переклад тексту пісні Time Is Now - Ecostrike

Time Is Now (оригінал)

The time is now
to let the truth burn free,
as shadows flee from fire.
I know inside my heart:
this is my fight.
I’m not afraid to fall,
to take this leap of faith.
To set ablaze this spark
as embers swallow me alive.
Ignite this burning passion
as dawn makes way to day.
This is my chance to break the cycle
and I won’t turn away.
I fear not the darkest night
as shadows flee from fire.
deny my voice no longer:
let the truth inside my heart burn free.

Time Is Now (переклад)

Час настав
щоб правда горіла вільно,
як тіні тікають від вогню.
У своєму серці я знаю:
це мій бій.
Я не боюся впасти,
щоб зробити цей стрибок віри.
Щоб запалити цю іскру
як вугілля ковтає мене живим.
Розпаліть цю палку пристрасть
як світанок проступає день.
Це мій шанс розірвати цикл
і я не відвернуся.
Я не боюся найтемнішої ночі
як тіні тікають від вогню.
більше не заперечувати мій голос:
нехай правда в моєму серці горить вільно.