Переклад тексту пісні Nihilistic Contempt for Optimism - Eclipse Eternal

Nihilistic Contempt for Optimism (оригінал)

You don’t exist
You live only in my head
And some day soon
To the fires of ambition you’ll be feed
You will burn and fuel the flame
that turns all the hate, where, as a memory
you will remain.
You will remain
I have no remorse for that which is dead,
for all that has lived was born in my head
I gave you substance, the will to be When I take it back it just returns to me,
it just returns to me This illusion of being is just a facade,
reality just a word, truth just a lie
There iis no reason, no answer, to any question why
Your past never existed
but the future is clear
When I am gone
You will all disappear
Back to the emptiness from whence you came,
beyond existance
for existance is but a name
The reality and the illusion
are one and the same
You are all just thoughts
caught in my mind for a time
You are just pieces,
the whole is mine.
Mine

Nihilistic Contempt for Optimism (переклад)

Ви не існуєте
Ти живеш тільки в моїй голові
І незабаром
Для вогню амбіцій ви будете годовані
Ти спалиш і розпалиш полум'я
що повертає всю ненависть, куди, як спогад
ти залишишся.
Ти залишишся
У мене немає докорів сумління за те, що мертве,
бо все, що жило, народилося в моїй голові
Я дав тобі зміст, волю бути Коли я беру це назад, воно просто повертається до мене
це просто повертається до мені. Ця ілюзія буття — це лише фасад,
реальність лише слово, правда лише брехня
Немає причини, немає відповіді на будь-яке запитання чому
Твого минулого ніколи не існувало
але майбутнє ясне
Коли я піду
Ви всі зникнете
Назад у порожнечу, звідки ти прийшов,
за межами існування
оскільки існування - це лише ім'я
Реальність і ілюзія
є одним і тим же
Ви всі лише думки
на деякий час запам’ятався моїй пам’яті
Ви просто шматочки,
все моє.
Шахта