Переклад тексту пісні Steup Con Com - Echotek

Steup Con Com (оригінал)

Don’t come back here with a grandchild
Ernest
Don’t make this freedom make you go
wild
Be careful my boy
Be careful my boy
they were like
No dey do this no dey do that oh
When you enter school don’t forget to
read and write
Make you no carry last
No dey smoke, no dey chase many girls
oh
No dey do things wey be sey if I hear am
I no go like
Them give me plenty advice
But I miss them for road
Before I left to school
They gave me advices sat me on a stool
They said the literate ones will rule
And the illiterate ones will be seen as a
fool
My friend
Go and don’t forget where’re from
The weak times will come but with God
you’ll be strong
My uncle said he carried first from JS1
I was always careful so make I no go
belong
And don’t be long graduate on time
If you meet mistakes bobo call my line
Pray before you sleep, look before you
leap
And don’t forget what you sow you reap
so when you go
No dey do this no dey do that oh
When you enter school don’t forget to
read and write
Make you no carry last
No dey smoke, no dey chase many girls
oh
No go dey do things wey be sey if I hear
am I no go like
Them give me plenty advice
But I miss them for road
They said
Please don’t smoke, don’t take schnapps
If you dey hungry before 2 just take
snacks
When we come for the matric we gon
take snaps
Shut the music thing up so make you no
go miss class
My devilish mind I can hear her voice
You make money with jazz them just the
make noise
The advices na normal thing
But I was like shut I’m concentrating
As for my aunty
She gots two kids
She was like one day you have to dash
your cousin school fees
So go and focus so that the bad belle
people no go mock us
I was centered like the chess I was
feeling like a pun
Sweating like i took a took a bath in the
sun
In my school bags were advices of
different sizes
And they were all saying like this
No dey do this no dey do that oh
When you enter school don’t forget to
read and write
Make you no carry last
No dey smoke, no dey chase many girls
oh
No go dey do things wey be sey if I hear
am I no go like
Them give me plenty advice
But I miss them for road
My Junior said less to me
he hugged and said he’s going to miss
me
I left him for school boarded the
friendship
the crew had difference but we still stay
fit
I’m a Human that means I’m tends to
forget
but I recall this things when I’m in front
of my gate
wishing I was there to remember
but I’m sorry I’m gone I wont be back till
November
dadada uh
here are your books don’t tear the middle
I didn’t buy them for you to use and
fiddle
i bin miss them for road oh
talk little, avoid conversation that are evil
If them give you test solve the riddle

(переклад)

Не повертайтеся сюди з онуком
Ернест
Не змушуйте цю свободу піти
дикий
Будь обережний, мій хлопчик
Будь обережний, мій хлопчик
вони були схожі
Ні не робить це, не робити те, о
Приходячи до школи, не забувайте
читати і писати
Зробіть, щоб ви не носили останнім
Немає диму, не переслідування багатьох дівчат
о
Я не роблю щось, що будь се як я чую
Я не йду як
Вони дають мені багато порад
Але я сумую за ними на дорозі
Перед тим, як я пішов до школи
Вони дали мені поради, посадили мене на табурет
Казали, грамотні будуть правити
А неписьменних розглядатимуть як
дурень
Мій друг
Ідіть і не забувайте, звідки
Слабкі часи прийдуть, але з Богом
ти будеш сильним
Мій дядько сказав, що вперше привіз із JS1
Я завжди був обережним, тож не йду
належати
І не закінчуйте навчання вчасно
Якщо ви зустрінете помилки, bobo, зателефонуйте на мою лінію
Моліться перед сном, дивіться перед собою
стрибок
І не забувай, що посієш, те пожнеш
тож коли ти підеш
Ні не робить це, не робити те, о
Приходячи до школи, не забувайте
читати і писати
Зробіть, щоб ви не носили останнім
Немає диму, не переслідування багатьох дівчат
о
Не йду не роблю щось, щоб будь сей, як почую
я не іду як
Вони дають мені багато порад
Але я сумую за ними на дорозі
Вони сказали
Будь ласка, не куріть, не приймайте шнапс
Якщо ви зголодніли до двох годин, просто прийміть
закуски
Коли ми прийдемо за матрицею, ми підемо
робити знімки
Замкни музику, так щоб ні
пропустіть урок
Мій диявольський розум, я чую її голос
Ви заробляєте гроші з джазом їх просто
шуміти
Поради – звичайна річ
Але я був закритий, я зосереджувався
Щодо моєї тітки
У неї двоє дітей
Вона була схожа на те, що одного дня тобі доведеться кинутися
плата за навчання твого двоюрідного брата
Тож ідіть і зосередьтесь, щоб погана красуня
люди не знущайтеся над нами
Я був зосереджений, як шахи
відчуття, як каламбур
Потіючи, ніби я прийняв прийняла ванну в
сонце
У моїх шкільних ранцях були поради
різних розмірів
І всі вони так говорили
Ні не робить це, не робити те, о
Приходячи до школи, не забувайте
читати і писати
Зробіть, щоб ви не носили останнім
Немає диму, не переслідування багатьох дівчат
о
Не йду не роблю щось, щоб будь сей, як почую
я не іду як
Вони дають мені багато порад
Але я сумую за ними на дорозі
Мій молодший сказав мені менше
він обійняв і сказав, що буде пропускати
мене
Я кинув його в школу
дружба
у екіпажу була різниця, але ми все одно залишилися
підходить
Я людина, це означає, що я схильний
забути
але я згадую це, коли буду попереду
моїх воріт
хотів, щоб я був там, щоб згадати
але мені шкода, що я пішов, я не повернусь доки
Листопад
дадада е
ось ваші книги не рвуть середини
Я не купив їх для використання та
скрипка
я сумую за ними по дорозі
мало розмовляйте, уникайте злих розмов
Якщо вони дають вам тест, розгадайте загадку