| Four angels standing at the four corners of the earth
| Чотири ангели стоять на чотирьох кутах землі
|
| Holding back the four winds
| Стримуючи чотири вітри
|
| To prevent any wind from blowing on the land
| Щоб вітер не дув на землю
|
| Or on the sea or on any tree
| Або на морі чи на будь-якому дереві
|
| Another angel coming up from the east
| Ще один ангел піднімається зі сходу
|
| Having the seal of the living God
| Маючи печать живого Бога
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel
| З усіх племен Ізраїлю
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel
| З усіх племен Ізраїлю
|
| He called out to the angels who had been given power
| Він закликав ангелів, яким була дана влада
|
| To harm the land and the sea
| Заподіяти шкоду землі та морю
|
| Do not harm the land or the sea or the trees
| Не шкодіть землі, морю чи деревам
|
| 'Till we seal the servants of our God
| «Поки ми не запечатаємо слуг нашого Бога
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel
| З усіх племен Ізраїлю
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel
| З усіх племен Ізраїлю
|
| Great multitude
| Велика безліч
|
| No-one could count
| Ніхто не міг порахувати
|
| From every nation
| Від кожної нації
|
| From every tribe
| З кожного племені
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel
| З усіх племен Ізраїлю
|
| From the tribes, those who were sealed
| З племен ті, що були запечатані
|
| From all the tribes of Israel | З усіх племен Ізраїлю |