Переклад тексту пісні Days Gone By - Eastern Sun

Days Gone By (оригінал)

You’d still be gone…
I couldn’t watch as you just walked away
Without a smile, without a word to say
And here I thought that things were well, today…
But it doesn’t even matter anyway…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…
I always knew that things would end this way
Without a smile, without a word to say
I’m sorry for the mistakes I made that day
But it doesn’t even matter anyway…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…
Even if I cry
You’d still be gone
Even if I change today… forever…
Even if I lie
You’d still be gone
Even if I’m someone else
You’d still be gone…

Days Gone By (переклад)

Тебе все одно не буде…
Я не міг дивитися, як ти щойно пішов
Без усмішки, без слова
І тут я подумав, що сьогодні все добре…
Але це навіть не має значення…
Навіть якщо я плачу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я змінюся сьогодні… назавжди…
Навіть якщо я брешу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я хтось інший
Тебе все одно не буде…
Я завжди знав, що все так закінчиться
Без усмішки, без слова
Вибачте за помилки, які я припустив того дня
Але це навіть не має значення…
Навіть якщо я плачу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я змінюся сьогодні… назавжди…
Навіть якщо я брешу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я хтось інший
Тебе все одно не буде…
Навіть якщо я плачу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я змінюся сьогодні… назавжди…
Навіть якщо я брешу
Вас все одно не буде
Навіть якщо я хтось інший
Тебе все одно не буде…