Переклад тексту пісні Motherland - Eastern Front

Motherland - Eastern Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Motherland, виконавця - Eastern Front. Пісня з альбому Blood On Snow, у жанрі Метал
Дата випуску: 12.09.2010
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Motherland

(оригінал)
Unite beneath a flag of red
With an iron fist and burning hatred
Spill the blood of every man
Who dares invade our motherland
Whether from town or field
A rifle we’re forced to yield
Repel the enemy onslaught
Giving your life without a second thought
Forced to the frontlines, leaving my home behind
The enemy in my sights as our tanks come rolling through
Steel giants collide in thunderous combat
We fight for our lives, my Brothers by my side
Blood on my hands and carnage on our lands
Comrades beside me the first wave on infantry
Forced to the frontlines, leaving my home behind
The enemy in my sights as our tanks come rolling through
Steel giants collide in thunderous combat
We fight for our lives, my Brothers by my side
Charging troops and colossal tanks
Spreading fear and delusion through our ranks
Fighting with ferocity in defence of our motherland
Though we stand outnumbered, we stand to the last man
Fighting with ferocity in defence of our motherland
Struck down, my comrades lay on the cold ground
My nation’s blood spilt as we defend our homeland
Struck down, my comrades lay on the cold ground
My nation’s blood spilt as we defend our homeland
I fall to my knees
Clutching my bleeding chest
Searing metal chokes my pleas
For freedom without death
(переклад)
Об’єднайтеся під червоним прапором
З залізним кулаком і пекучою ненавистю
Пролийте кров кожної людини
Хто сміє вторгнутися на нашу батьківщину
З міста чи з поля
Гвинтівка, яку ми змушені віддати
Відбити натиск ворога
Віддати своє життя, не замислюючись
Вимушений на передову, залишивши мій дім позаду
Ворог у моїх прицілах, коли проходять наші танки
Сталеві гіганти стикаються в грімовому бою
Ми боремося за своє життя, мої Брати на мому боці
Кров на моїх руках і бійня на наших землях
Товариші біля мене перша хвиля по піхоті
Вимушений на передову, залишивши мій дім позаду
Ворог у моїх прицілах, коли проходять наші танки
Сталеві гіганти стикаються в грімовому бою
Ми боремося за своє життя, мої Брати на мому боці
Зарядка військ і колосальних танків
Розповсюджуючи страх і оману в наших рядах
Жорстока боротьба на захист нашої Батьківщини
Незважаючи на те, що ми переважаємо, ми стоїмо до останньої людини
Жорстока боротьба на захист нашої Батьківщини
Вбиті, мої товариші лежали на холодній землі
Кров моєї нації пролилася, коли ми захищаємо свою батьківщину
Вбиті, мої товариші лежали на холодній землі
Кров моєї нації пролилася, коли ми захищаємо свою батьківщину
Я падаю на коліна
Стискаю мої кровоточиві груди
Пекучий метал душить мої благання
За свободу без смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unleash The Panzer Division 2010
At The Gates Of Moscow 2010

Тексти пісень виконавця: Eastern Front

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Resurrection 2015
Vou Gritar Que Te Amo ft. Alcione 2009
Autumn Letter 2024
Nephtali 1995
Stranger Self 2017
Coup de genoux 2018
Sen Ne Dersen O Olur 2013
And Mom and Kid 2015