Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Earl Hines

Once Upon A Time (оригінал)

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
that looking your eyes is so
familiar a gleam
Yet I know it’s true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you do
You love me at once
The way you did once upon a dream
I know you,
I walked with you once upon a dream
I know you,
that looking your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true
that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once,
the way you did once upon a dream.

(переклад)

Я знаю тебе
Одного разу я гуляв із тобою уві сні
Я знаю тебе
що дивитися своїми очима так
знайомий блиск
Проте я знаю, що це правда
що бачення рідко є тим, чим вони здаються
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви зробите
Ти полюбиш мене зразу,
так, як ти колись уві сні
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви робите
Ти любиш мене зразу
Так, як ви колись уві сні
я знаю тебе,
Одного разу я гуляв із тобою уві сні
я знаю тебе,
що дивитися в очі — такий знайомий блиск
І я знаю, що це правда
що бачення рідко є тим, чим вони здаються
Але якщо я знаю вас, я знаю, що ви зробите
Ти полюбиш мене зразу,
так, як ти колись уві сні.