Переклад тексту пісні Mack The Knife - Earl Hines

Mack The Knife (оригінал)

Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows them, pearly white
Just a jackknife has MacHeath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears MacHeath, dear
So there’s not a trace, mmm of red
On the sidewalk, Sunday mornin', baby
Lies a body, oozin' life
Someone sneakin' around the corner
Is the someone, Mack the Knife?
From a tugboat, by the river
A cement bag's drooppin' down
Yeah, the cement's just for the weight, dear
Bet you Mack, he's back in town
Looky here Louie Miller, disappeared, dear
After drawing out his cash
And MacHeath spends like a sailor
Did our boy do somethin' rash?
Sukey Tawdry, Jenny Diver
Lotte Lenya, Sweet Lucy Brown
Oh, the line forms on the right, dears
Now that Mack, he's back in town
Take it, Satch

(переклад)

О, в акули гарні зуби, любий
І він показує їх, перлинно-білі
У МакХіта, любий, є лише складний ніж
І він тримає це поза полем зору
Коли акула кусає зубами, любий
Червоні хвилі починають поширюватися
Вишукані рукавички, хоча носить МакХіт, любий
Тож нема й сліду, ммм червоного
На тротуарі, недільний ранок, дитинко
Лежить тіло, сочиться життям
Хтось крадеться за рогом
Це хтось, Мак Ніж?
З буксира, біля річки
Цементний мішок звисає
Так, цемент тільки на вагу, любий
Б’юся об заклад, Мак, він повернувся в місто
Дивись сюди Луї Міллер, зник, любий
Після зняття його готівки
А МакХіт витрачає, як моряк
Наш хлопець зробив щось необдумане?
Сукі Тодрі, Дженні Дайвер
Лотте Лєня, Солодка Люсі Браун
Ой, шановні, справа формується лінія
Тепер той Мак, він повернувся в місто
Візьми, Сатч