| Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (оригінал) | Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (переклад) |
|---|---|
| 专辑介绍: | Про альбом: |
| 原声带=电影、电视原声音乐合辑! | Саундтрек = музична компіляція саундтреків до фільмів, ТБ! |
| 特殊歌手~无具体身份~~不限区域。 | Особливий співак ~ без конкретної особистості ~ ~ необмежений регіон. |
| Soundtrack特指欧美电影原声带。 | Саундтрек стосується саме саундтреків європейських та американських фільмів. |
| 部分包含泰语等原声带。 | Деякі містять оригінальний саундтрек тайською мовою та інші. |
| 纽约的名媛茉莉和她富商丈夫之间的婚姻亮起了红灯, | Шлюб між нью-йоркською світською левицею Жасмін та її багатим чоловіком-бізнесменом став чорним. |
| 眼见爱情面和经济面都濒临重大危机, | Бачачи, що як любовна сторона, так і економічна сторона знаходяться на порозі великої кризи, |
| 茉莉决定搬到旧金山,住进妹妹金洁的一般公寓, | Жасмін вирішує переїхати до Сан-Франциско і жити в загальній квартирі своєї сестри Джин Джі, |
| 重新开始过一个和以前大大不同的生活。 | Почніть заново і живіть зовсім іншим життям, ніж раніше. |
| 然而,其实也非恋爱高手的茉莉老爱帮金洁的感情出主意, | Однак старе кохання Жасмін, яка не є фахівцем у коханні, допомагає Джин Джі розладнати почуття. |
| 导致一团乱。 | привести до безладу. |
| 就在此时, | Саме в цей момент, |
| 茉莉邂逅了一名英俊的外交官,并爱上了他。 | Моллі знайомиться з красивим дипломатом і закохується в нього. |
| 只不过这个男人正处在自己的"金融危机"之中, | Просто ця людина переживає власну «фінансову кризу», |
| 没有办法从欠债中脱身。 | Немає можливості позбутися боргів. |
| 在决定是不是要爱这个男人之前, | Перш ніж вирішити, чи любити цю людину, |
| 这个女人先要在旧金山重新认识自己, | Ця жінка повинна спочатку заново познайомитися в Сан-Франциско, |
| 并且在心理上接受旧金山这个城市。 | І подумки прийняти місто Сан-Франциско. |
