Переклад тексту пісні Jezebel (03-07-38) - Earl Hines

Jezebel (03-07-38) - Earl Hines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jezebel (03-07-38), виконавця - Earl Hines. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1937 - 1939, у жанрі Джаз
Дата випуску: 15.02.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Jezebel (03-07-38)

(оригінал)
Jezebel, I see the devil in your eyes.
But it doesn’t matter when you tell,
Does milk and honey lie?
Jezebel, I see an angel in your face.
But it’s like a siren that is calling to
your embrace.
I wish I could hate you
I wish I could hate you
and never take feeling -- I can’t decide
I know that I love you
I know that I love you
Your heart is a magnet that’s forever pulling at mine.
You know so well
That you can keep me in your spell
And I know it too,
For I would die without you, Jezebel.
You know so well that you can keep me in your spell
And I know it too, for I would die without you, Jezebel.
(переклад)
Єзавель, я бачу диявола в твоїх очах.
Але не має значення, коли ви говорите,
Молоко і мед брешуть?
Єзавель, я бачу ангела на твоєму обличчі.
Але це як сирена, яка кличе
твої обійми.
Я б хотів ненавидіти тебе
Я б хотів ненавидіти тебе
і ніколи не відчувати – я не можу вирішити
Я знаю, що люблю тебе
Я знаю, що люблю тебе
Твоє серце — магніт, який вічно тягне до мене.
Ви так добре знаєте
Щоб ти міг утримати мене у своєму заклинанні
І я теж це знаю,
Бо без тебе я б помер, Єзавель.
Ти так добре знаєш, що можеш утримати мене у своєму заклинанні
І я теж це знаю, бо без тебе я б помер, Єзабель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Royal Garden Blues 1999
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2016
On The Sunny Side Of The Street 2019
My Melancholy Baby 2019
You Don't Know What Love Is 2019
It Had To Be You 2019
Jelly, Jelly 2019
Body And Soul 2019
I'm Falling For You 2019
A Monday Date 2013
Weather Bird 2013
New Orleans 2019
I Can't Believe That You're In Love With Me 2019
A Pretty Girl Is Like A Melody 2019
If I Had You 2019
Squeeze Me 2019
Take the "A" Train 2000
St. Louis Blues ft. Jimmy Rushing 2019
Jelly Jelly ft. Billy Eckstine, Earl Hines 2013
Blues in Thirds (Caution Blues) 2013

Тексти пісень виконавця: Earl Hines