| Cool —
| Круто —
|
| As a summer breeze,
| Як літній вітер,
|
| Pimpin is nothin to me.
| Pimpin для мене нічого.
|
| Roll up the purple and breathe,
| Згорніть пурпур і дихайте,
|
| Sit back and fuck up the beat.
| Сядьте і з’їдьте ритм.
|
| Them niggas be hatin'
| їх нігери ненавидять
|
| But them niggas suckas to me.
| Але ці ніґґери мені нудні.
|
| Who here is fucking with me?
| Хто тут зі мною трахається?
|
| It’s not a discussion,
| Це не дискусія,
|
| I be in my own class,
| Я у своєму класі,
|
| Bitch I got them cold raps.
| Сука, я отримав їх холодний реп.
|
| I fuck the world; | Я ебать світ; |
| I’ll fuck your girl
| Я трахну твою дівчину
|
| And give them both a orgasm.
| І доставте їм обом оргазм.
|
| Leave your show cancelled,
| Залиште своє шоу скасованим,
|
| Leave 'em with no answer:
| Залиште їх без відповіді:
|
| The master of my domain,
| Господар мого домену,
|
| Yes I am no costanza.
| Так, я не костанса.
|
| First I have potential,
| По-перше, у мене є потенціал,
|
| Now I got them answers.
| Тепер я отримав на них відповіді.
|
| I’m smoking on that voodoo
| Я курю це вуду
|
| And that’s word to papa shango
| І це слово папа шанго
|
| Cooler than a fan circulating
| Прохолодніше, ніж вентилятор, який циркулює
|
| When they dancing in my face
| Коли вони танцюють мені в обличчя
|
| I get my chance now I’m a take it.
| Я отримаю свій шанс, тепер я використовую його.
|
| So, lord forgive me for my indirect sinnin'
| Отож, прости мені, Господи, за мій непрямий гріх
|
| Am I cheating on this woman
| Чи я зраджую цій жінці?
|
| If I’m gettin' naked pictures from another
| Якщо я отримую оголені фотографії від іншого
|
| A lover
| Коханець
|
| And I’m always gonna want it
| І я завжди буду цього хотіти
|
| But let me be 100
| Але дозвольте мені бути 100
|
| See monogamy’s redundant
| Дивіться, що моногамія зайва
|
| Sometimes you find the one
| Іноді ти знаходиш таку
|
| Sometimes you give it up
| Іноді ви відмовляєтеся від цього
|
| Sometimes you buy the ring
| Іноді ви купуєте кільце
|
| With no problems you will love
| Без проблем вам сподобається
|
| Sometimes it ain’t what’s up
| Іноді це не те, що відбувається
|
| Sometimes you play the fool
| Іноді ти граєш дурня
|
| So for now I’m doing me
| Тож поки що я займаюся собою
|
| And I’m finding it’s cool…
| І я вважаю, що це круто…
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Я чую, як вони розмовляють, і всі вони кажуть, що роблять свою справу
|
| But they not like me
| Але вони мені не подобаються
|
| I’m getting all this lovin'
| Я отримую все це кохання
|
| All this money
| Всі ці гроші
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ось як це і як воно буде
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| When you’re ballin
| Коли ти балін
|
| When you’re ballin
| Коли ти балін
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Ви можете побачити, як їхні головні шанувальники дивляться на них ніґґерів на збоку, ненавидячи» (стороння лінія
|
| hatin')
| ненавидіти)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Але я занадто високо, я не чую, що вони говорять
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| Definition of cold:
| Визначення холоду:
|
| Ice, 30 below
| Лід, 30 нижче
|
| Champagne, foreign names in my pool.
| Шампанське, іноземні назви в мому басейні.
|
| Take you home,
| Відвези тебе додому,
|
| Let you sleep in my clothes,
| Дай тобі спати в моєму одязі,
|
| Roll some weed
| Коти траву
|
| The homies ain’t gotta know
| Домашні не повинні знати
|
| Get you high
| Піднімися
|
| Keep it on the low
| Тримайте його на мінімальному рівні
|
| All this paper I fold
| Весь цей папір я складаю
|
| Meetin' fuckin hos on the road
| Зустрічаєшся в дорозі
|
| It’s takin it’s toll
| Це бере участь
|
| Now how you think
| Тепер як ви думаєте
|
| Don’t even speak
| Навіть не говори
|
| Unless you talkin franklins
| Якщо ви не говорите про Франклінз
|
| Ran out of weed but see
| Закінчився бур’ян, але дивіться
|
| I kept a g and brought a joint to bake so…
| Я зберіг г і приніс джойнт, щоб спекти, тому…
|
| It’s cool…
| Це круто…
|
| Haha
| Ха-ха
|
| So cool my bitch got no shoes
| Так круто, у моєї суки немає взуття
|
| My whip is new but I’m playin old school
| Мій батіг новий, але я граю в стару школу
|
| Always keep it up to date
| Завжди оновлюйте його
|
| That’s why the hos choose.
| Тому госпожи вибирають.
|
| Yesterday’s paper,
| Вчорашня газета,
|
| That’s why you old news.
| Тому у вас старі новини.
|
| Hating on my team until they see we won’t lose.
| Ненавиджу мою команду, поки вони не побачать, що ми не програємо.
|
| Homey used to be a player,
| Хомі колись був гравцем,
|
| Now I coach fools
| Тепер я треную дурнів
|
| On how to get your money,
| Про те, як отримати гроші,
|
| Live it and spend it
| Живіть і витрачайте це
|
| Just how you’re supposed to
| Саме так, як вам належить
|
| Call some bitches to roll through and…
| Зателефонуйте декільком сучкам, щоб вони пройшли і…
|
| It’s cool…
| Це круто…
|
| What is hittin' for
| Для чого вдарити
|
| My niggas is winning though
| Але мої негри перемагають
|
| Everywhere I’m at
| Де б я не був
|
| I make you feel like it is 10 below
| Я змушую вас відчувати, що це 10 нижче
|
| It ain’t nothing yo
| Це не нічого
|
| Let me change the temperature
| Дозвольте мені змінити температуру
|
| And do I need to mention when
| І чи потрібно згадувати, коли
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| What is hittin' for
| Для чого вдарити
|
| My niggas is winning though
| Але мої негри перемагають
|
| Everywhere I’m at
| Де б я не був
|
| I make you feel like it is 10 below
| Я змушую вас відчувати, що це 10 нижче
|
| It ain’t nothing yo
| Це не нічого
|
| Let me change the temperature
| Дозвольте мені змінити температуру
|
| And do I need to mention when
| І чи потрібно згадувати, коли
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Я чую, як вони розмовляють, і всі вони кажуть, що роблять свою справу
|
| But they not like me
| Але вони мені не подобаються
|
| I’m getting all this lovin'
| Я отримую все це кохання
|
| All this money
| Всі ці гроші
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ось як це і як воно буде
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| When you’re ballin
| Коли ти балін
|
| When you’re ballin
| Коли ти балін
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Ви можете побачити, як їхні головні шанувальники дивляться на них ніґґерів на збоку, ненавидячи» (стороння лінія
|
| hatin')
| ненавидіти)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Але я занадто високо, я не чую, що вони говорять
|
| A-a-and then
| А-а-і потім
|
| Back in my zone
| Повернувшись у мою зону
|
| Fresh out the b.e.tizzi
| Освіжіть b.e.tizzi
|
| Shout out bieber and nikki
| Крикніть Бібера і Ніккі
|
| Tell mr. | Скажіть Mr. |
| hill we ain’t trippin, we cool
| hill, ми не подорожуємо, ми класні
|
| I’m blowin sticky
| Я липкий
|
| I’m blowin out of that lex
| Я вириваюся з цього закону
|
| I’m living with no regrets
| Я живу без жалю
|
| Well I’m getting over my exes
| Ну, я подолаю своїх колишніх
|
| Access granted:
| Доступ дозволено:
|
| Take a step up to my world cause
| Зробіть крок до мого світу
|
| My niggas is thorough cut
| Мої нігери ретельно порізані
|
| Sip until I hurl up, oca
| Пий, доки я не кину, ок
|
| Hold up
| Затримайтеся
|
| I got bitches sewed up
| Мені сук зашили
|
| What cha all niggas know about it
| Що про це знають усі нігери
|
| My kick game is world cup
| Моя гра з ударами — це чемпіон світу
|
| It’s cool…
| Це круто…
|
| World cup I know that they don’t get me
| Чемпіонат світу, я знаю, що вони мене не розуміють
|
| I keep them bitches clean
| Я тримаю їх сук в чистоті
|
| Though my sneakers game is messy
| Хоча моя гра з кросівками безладна
|
| Due to my under sellin'
| Через мого недопродажу
|
| No I did not get that bentley
| Ні, я не отримав цього bentley
|
| But this amg I do for nothing
| Але це я роблю дарма
|
| And you niggas won’t catch me
| І ви, нігери, мене не зловите
|
| Vicious transmission for my vicious ambition
| Жорстока передача для моїх порочних амбіцій
|
| I just wanna rep my hood
| Я просто хочу відновити мій капюшон
|
| So I be good if I don’t get rich
| Тому я буду добрим, як не розбагатію
|
| I’m good if y’all don’t listen
| Я добре, якщо ви всі не слухаєте
|
| Just catch me out the district
| Просто знайди мене з району
|
| And I’m probably in some limited edition
| І, мабуть, у мене є обмежене видання
|
| They ain’t never shippin'
| Вони ніколи не відправляються
|
| Sometimes you do get dough
| Іноді ви отримуєте тісто
|
| Sometimes you get the cheese
| Іноді ви отримуєте сир
|
| Sometimes you go stores and buy everything that you see
| Іноді ви йдете в магазин і купуєте все, що бачите
|
| Sometimes you do get broke
| Іноді ви розбиваєтеся
|
| Sometimes you be on need
| Іноді ви потребуєте
|
| But for now just roll it up and just become one with the breeze
| Але поки просто згорніть його і просто станьте одним цілим з вітерцем
|
| It’s cool…
| Це круто…
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Я чую, як вони розмовляють, і всі вони кажуть, що роблять свою справу
|
| But they not like me
| Але вони мені не подобаються
|
| I’m getting all this lovin'
| Я отримую все це кохання
|
| All this money
| Всі ці гроші
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Ось як це і як воно буде
|
| When you’re ballin'
| коли ти м'ячиш
|
| When you’re ballin'
| коли ти м'ячиш
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Ви можете побачити, як їхні головні шанувальники дивляться на них ніґґерів на збоку, ненавидячи» (стороння лінія
|
| hatin')
| ненавидіти)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin' | Але я занадто високо, я не чую, що вони говорять |