Переклад тексту пісні Jelly jelly - Earl Hines, Earl Fatha Hines

Jelly jelly (оригінал)

Stormy stormy rain
I’m as lonesome as a man can be Oh, it’s stormin', stormin' rain and
I’m as lonesome as a man can be.
Whoa, the way you’ve been treatin' me,
I realize it’s not the same.
It’s a down-right rotten,
Low down dirty shame
Lord it’s a down right rotten
Low down dirty shame
The way that you treated me Lord I know I’m not to blame
Jelly jelly jelly
Jelly stays on my mind (Hal Leonard book says «Jelly stains on my mind»)
Jelly jelly jelly
Jelly stays on my mind
Jelly roll killed my pappy,
And drove my mama stone blind.

Jelly jelly (переклад)

Бурхливий грозовий дощ
Я настільки самотній, наскільки може бути людина.
Я настільки самотній, наскільки може бути чоловік.
Ой, як ти до мене ставився,
Я розумію, що це не те саме.
Це просто гнило,
Низький брудний сором
Господи, це гнило
Низький брудний сором
Як ти поводився зі мною, Господи, я знаю, що я не винен
Желе желе желе
Желе залишається в моїй пам’яті (книга Гела Леонарда говорить «Плями від желе в моїй пам’яті»)
Желе желе желе
Желе залишається в моїй пам’яті
Желейний рулет убив мого тата,
І засліпив мою маму каменем.