Переклад тексту пісні Goodnight Sweetheart - Earl Bostic

Goodnight Sweetheart (оригінал)

Good night sweetheart, till we meet tomorrow
Good night sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born (so I’ll say)
Good night sweetheart, tho' I’m not beside you
Good night sweetheart, still my love will guide you
Dreams enfold you, in each one I’ll hold you
Good night sweetheart, good night
Good night sweetheart, till we meet tomorrow
Good night sweetheart, sleep will banish sorrow
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn, a new day is born
(so I’ll say) Good night sweetheart, tho' I’m not beside you
Good night sweetheart, still my love will guide you
Dreams enfold you, in each one I’ll hold you
Good night sweetheart, good night

(переклад)

Доброї ночі, кохана, до завтра
На добраніч кохана, сон прожене горе
Сльози та розставання можуть зробити нас занедбаними
Але зі світанком народжується новий день (так я скажу)
Доброї ночі кохана, хоча мене немає поруч з тобою
Доброї ночі, любий, моя любов все одно буде вести тебе
Мрії огортають вас, у кожній я буду тримати вас
Доброї ночі кохана, доброї ночі
Доброї ночі, кохана, до завтра
На добраніч кохана, сон прожене горе
Сльози та розставання можуть зробити нас занедбаними
Але зі світанком народжується новий день
(тому я скажу) Доброї ночі кохана, хоча мене немає поруч з тобою
Доброї ночі, любий, моя любов все одно буде вести тебе
Мрії огортають вас, у кожній я буду тримати вас
Доброї ночі кохана, доброї ночі