Переклад тексту пісні Blisko mnie - DZIARMA

Blisko mnie (оригінал)

Choć łączy nas wiele tak
Znów czuje chłód
Wciąż brak mi twego głosu
Szczerości słów
Choć wiatr celuje w oczy
Okrada ze snów
Nie odwracaj wzroku
Nim odnajdziesz mnie
Nim odnajdziemy się
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
Tak blisko mnie, tak blisko mnie, tak blisko mnie
Mnie, mnie, mnie
W każdą noc, w każdy dzień
Zostań tu, nie oddalaj się
Bez obaw i świadków
Pobiegnijmy w deszcz
Zatańczmy na palcach
Niezdarnie chwiejąc się
Dłonie mam spokojne
I choć czuje chłód
Zaczekam na Ciebie
Aż odnajdziesz mnie
Aż odnajdziemy się
When all the doors are closing
When every promise is gone
It’s easy to be hiding
But ain’t where I belong
No need to sugarcoat it
They say bad habits die hard
Gotta dare to pull the trigger
Put your heart to the stars
Oh boy you better run now
Do boy you better run today
Fuck it start callin' the shots
And leave the haters to hate
We got a million readers
We got a million rhymes
Yeah we were made for loving
And freedom is on our side
Its time that we live it up, its time we see the sky
Together we’ll keep on tripping
To high to ever come down
It time that we live it up
Its time that we see the sky
Together we keep on tripping
To high to ever come down

(переклад)

Хоча у нас так багато спільного
Він знову відчуває холод
Я все ще сумую за твоїм голосом
Щирість слів
Хоч вітер ціли в очі
Він позбавляє вас мрій
Не відводьте погляд
Перш ніж ти знайдеш мене
Перш ніж ми знайдемо один одного
Щоночі, щодня
Я задихаюся, коли тебе немає
Щоночі, щодня
Я задихаюся, коли тебе немає
Так близько до мене, так близько до мене, так близько до мене
я, я, я
Щоночі, щодня
Залишайся тут, не йди геть
Без турбот і без свідків
Біжимо під дощ
Давайте потанцюємо на носках
Невміло погойдуючись
Мої руки спокійні
І хоча мені холодно
Я буду чекати тебе
Поки не знайдеш мене
Поки не знайдемо один одного
Коли всі двері зачиняються
Коли всі обіцянки зникли
Легко ховатися
Але я не там
Не потрібно прикрашати це
Кажуть, шкідливі звички вмирають важко
Треба наважитися натиснути на курок
Поверни своє серце до зірок
Ой, хлопче, тобі краще тікати
Хлопче, тобі краще сьогодні побігти
До біса, почніть вирішувати
І залиште ненависників ненавидіти
У нас мільйон читачів
Ми отримали мільйон рим
Так, ми створені для любові
І свобода на нашому боці
Настав час, щоб ми отримали це, настав час, щоб ми побачили небо
Разом ми продовжимо подорожувати
Так високо, щоб колись опуститися
Настав час оживити це
Настав час, коли ми бачимо небо
Разом ми продовжуємо подорожувати
Так високо, щоб колись опуститися