Переклад тексту пісні Девочка в классе - Джизус

Девочка в классе (оригінал)

Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты менялась на моих глазах.
Мы не видели так много, и ты мне не верила.
Скурено, стлело, что я наделал?
Мы — жизнь на перилах подъездного времени.
And I wanna die, yah.
Мне теперь давай, yah.
And I wanna rock you, and I wanna fuck you.
And I wanna die, yah, and I wanna die, yah.
And I wanna die, yah, and I wanna die, yah.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Расскажи о том, как со мною поступила (у-у-у) -
Прежде расскажи, как тебя похоронил (у-у-у).
Твоё сердце — лёд, значит, моё сердце — льдина;
И поэтому покажи мне то, к чему я так не привык.
(Е-е-е) Боже, покажи все оплёванные чувства (у-у-у),
Которые заставили больше тобой дышать (у-у-у).
Ты видишь меня в непонятном для себя искусстве (у-у-у),
А я не вижу тебя, но я так хочу сказать (ты помни):
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей девочкой в школе.
Ты была самой лучшей девочкой в классе,
Ты была самой лучшей.

(переклад)

Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти змінювалась на моїх очах.
Ми не бачили так багато, і ти мені не вірила.
Скурено, стліло, що я наробив?
Ми — життя на перилах під'їзного часу.
And I wanna die, yah.
Мені тепер давай, я.
And I wanna rock you, and I wanna fuck you.
And I wanna die, yah, and I wanna die, yah.
And I wanna die, yah, and I wanna die, yah.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Розкажи про те, як зі мною вчинила (у-у-у) -
Насамперед розкажи, як тебе поховав (у-у-у).
Твоє серце - лід, отже, моє серце - крижина;
І тому покажи мені те, чого я так не звик.
(Е-е-е) Боже, покажи всі обпльовані почуття (у-у-у),
Які змусили більше тобою дихати (у-у-у).
Ти бачиш мене в незрозумілому для себе мистецтві (у-у-у),
А я не бачу тебе, але я так хочу сказати (ти пам'ятай):
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою дівчинкою в школі.
Ти була найкращою дівчинкою в класі,
Ти була найкращою.