Переклад тексту пісні Туман - ДжаЯмми

Туман (оригінал)

Там над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли
Похожи, были мы похожи
До дрожи, до мурашек под кожей
Всех дороже были мы друг другу
Измотала нас эта гонка по кругу
Дали видали мы не, не гадали
Что вдруг с тобой мы совсем чужими стали
А помнишь не спали, всю ночь на гитаре
И за той звездой холодной наблюдали
Там над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там,
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли
Над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли
Ты вспомни, просто ты вспомни
Ночь была тогда темной, мы в ней были укромны
Звезды бездонны, мы под ними бездомны
И немного скромно наши губы целовали
Дали видали мы не, не гадали
Что вдруг с тобой мы совсем близкими стали
Тогда мы не спали, всю ночь мы не спали
Дикими взглядами друг друга поедали!
Там над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли
Над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли
Над травою поднялся туман
Где-то в прошлом мы, где-то там
На скамейке остались одни
И тянули эту ночь как могли

Туман (переклад)

Там над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли
Похожи, були ми схожі
До дрожи, до мурашек під шкірою
Все дороже були нам другу
Ізмотала нас ця гонка по кругу
Дали видали ми не, не гадали
Что вдруг с тобой мы совсем чужими стали
А помнишь не спали, всю ночь на гитаре
И за той звездой холодной наблюдали
Там над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там,
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли
Над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли
Ти згадай, просто ти згадай
Ночь была тогда темной, мы в ней были укромны
Звезды бездонны, мы под ними бездомны
И немного скромно наши губы целовали
Дали видали ми не, не гадали
Що вдруг з тобою ми зовсім близькими стали
Тоді ми не спали, всю ніч ми не спали
Дикими поглядами друг друга поїдали!
Там над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли
Над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли
Над травою піднявся туман
Де-то в минулому ми, де-то там
На скамейке остались одни
І тянули цю ніч як могли