| Forever Youngq (оригінал) | Forever Youngq (переклад) |
|---|---|
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해 | Минуло 32 роки з тих пір, як я жив з гравітацією на плечах |
| 입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에 | Ваші смакові рецептори набридають |
| 좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에 | Навіть якщо я трохи побігаю, я задихаюся |
| 어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에 | Я мрію колись знову піти на військову службу |
| 간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아 | Я розпадаюся, моє чуття вже не те, що було раніше |
| 한 가을처럼 감 떨어지네 | Я відчуваю себе як осінь |
| 총각의 멋스러운 치기는 없어도 | Навіть без холостяцького вигадливого штриха |
| 내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네 | В моєму гарячому серці хлопець мріє |
| 구설수에 초연한 척해도 조금 상처 | Навіть якщо я вдаю, що відсторонений від пліток, це трохи боляче |
| 다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어 | Я не настільки крутий, щоб казати, що це моя вина |
| 철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서 | Старіти добре, але я ненавиджу бути застарілим |
| 발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워 | Іноді я трохи ненавиджу себе |
| 어느 순간부터 인생이 버겁네 | У якийсь момент життя стає важким |
| 이제 조금만 걸어도 헉헉대 | Тепер, навіть якщо я трохи ходжу, я ахну |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 아는 형들은 인생이 덧없데 | Хенів, яких я знаю, життя швидкоплинне |
| 또 후배들은 치고 와 겁 없게 | А молодші приходять і не бійся |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘 | Хоча мені 30 років, один не два |
| 맘은 아직 어려 철없이 살아가지구 | Моє серце ще молоде, я живу незріло |
| 열심히 벌어서 나 열심히 썼어 | Я важко заробляв, тому я важко працював |
| 먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구 | Є багато речей, які я хочу їсти, пити і робити. |
| 그래서 아직 내 집 하나 없어 | Тож у мене досі немає дому |
| 누구처럼 지켜야할 처자식도 없어 | Немає дружини й дітей, які б захищали, як усі |
| 예의는 지키지만 격이 없어 | Ввічливість, але не повага |
| 싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어 | Я так ненавидів битися, чого ніколи не був |
| 죽을 만큼 좋은 것도 없고 | Немає нічого достатньо хорошого, щоб померти |
| 죽일 만큼 싫은 것도 없으니까 | Бо немає нічого, що я настільки ненавиджу, щоб убити |
| 난 중립을 택하겠어 | я б вибрав нейтральний |
| '그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던 | «Просто хороші речі хороші» |
| 어른들의 말 이제 좀 이해하겠어 | Тепер я можу зрозуміти, що говорять дорослі |
| 어느 순간부터 인생이 버겁네 | У якийсь момент життя стає важким |
| 이제 조금만 걸어도 헉헉대 | Тепер, навіть якщо я трохи ходжу, я ахну |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 아는 형들은 인생이 덧없데 | Хенів, яких я знаю, життя швидкоплинне |
| 또 후배들은 치고 와 겁 없게 | А молодші приходять і не бійся |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 이제 알만 한데도 잘 안돼 | Тепер я це знаю, але не все добре |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 익숙해져도 절대 안 만만해 | Навіть якщо я звикну, я ніколи не буду задоволений |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 애들아 다치겠다 좀 살살해 | Я постраждаю, дитино. |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해 | Не дивись на мене зверху, моє серце ще живе |
| 내 눈가에 주름이 져도 | Навіть якщо навколо очей є зморшки |
| I just wanna be forever young | Я просто хочу бути вічно молодим |
| 오늘은 모자도 거꾸로 썼어 | Я навіть сьогодні носив капелюх догори дном |
| I just wanna be forever young | Я просто хочу бути вічно молодим |
| 이제 더 이상 어린 여자 친구는 | більше немає молодої дівчини |
| 못 만들어도 여전히 내 피는 젊어 | Навіть якщо я не встигну, моя кров ще молода |
| I just wanna be forever young | Я просто хочу бути вічно молодим |
| 어느 순간부터 인생이 버겁네 | У якийсь момент життя стає важким |
| 이제 조금만 걸어도 헉헉대 | Тепер, навіть якщо я трохи ходжу, я ахну |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 아는 형들은 인생이 덧없데 | Хенів, яких я знаю, життя швидкоплинне |
| 또 후배들은 치고 와 겁 없게 | А молодші приходять і не бійся |
| 하루하루 변해 모든 게 | Все змінюється день у день |
| 허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데 | Але що я можу зробити, завтра знову настане |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 이제 알만 한데도 잘 안돼 | Тепер я це знаю, але не все добре |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 익숙해져도 절대 안 만만해 | Навіть якщо я звикну, я ніколи не буду задоволений |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 애들아 다치겠다 좀 살살해 | Я постраждаю, дитино. |
| 살발하다 진짜 살발해 | Серйозно, дуже швидко |
| 우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해 | Не дивись на мене зверху, моє серце ще живе |
| 에고 에고 에고 에고 에고 에고 | ego ego ego ego ego |
| 에고 에고 에고 | его его его |
| 잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해 | Моя спина трохи туга |
| 에고 에고 에고 | его его его |
| 새까맣던 머리가 안 빽빽해 | У мене чорне волосся не густе |
Переклад тексту пісні Forever Youngq - Dynamic Duo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever Youngq , виконавця -Dynamic Duo
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 |