Переклад тексту пісні I Should Forget You - Dynamic 4, Barrio Jazz Gang

I Should Forget You (оригінал)

I can remember
the days we were walking together
our ways had the colours of passion
the sun always shone
But I must remember the day when
you looked for another direction
the path we had followed together
became in a moment a lonely one
I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly
I should forget your smile enough
to give my life other nights
to touch the stars
I can remember those days we were talking together
our words had such good vibrations
my heart always smiled
But I must remember those days when
you felt such a different emotion
the path we had followed together
became in a moment a lonely one
I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly
I should forget your arms enough
To let my life have other Springs
To spread my wings
Now I can remember the day when
you looked for another direction
the path we had followed together
became in a moment a lonely one
I should forget your eyes enough
to let my love have new wings
to try to fly
I should forget your arms enough
To let my life have other Springs
To spread my wings
I should forget your smile enough
to give my life other nights
to touch the stars

(переклад)

Я можу пам’ятати
дні, коли ми гуляли разом
наші шляхи мали кольори пристрасті
завжди світило сонце
Але я мушу пам’ятати день, коли
ти шукав інший напрямок
шлях, яким ми йшли разом
за мить став самотнім
Мені б достатньо забути твої очі
щоб моя любов мала нові крила
спробувати літати
Мені б достатньо забути твою посмішку
щоб дати моєму життю інші ночі
доторкнутися до зірок
Я пригадую ті дні, коли ми розмовляли разом
наші слова мали такі гарні вібрації
моє серце завжди посміхалося
Але я мушу пам’ятати ті дні, коли
ви відчували такі інші емоції
шлях, яким ми йшли разом
за мить став самотнім
Мені б достатньо забути твої очі
щоб моя любов мала нові крила
спробувати літати
Мені б достатньо забути твої руки
Щоб у моєму житті були інші пружини
Щоб розправити крила
Тепер я пригадую той день, коли
ти шукав інший напрямок
шлях, яким ми йшли разом
за мить став самотнім
Мені б достатньо забути твої очі
щоб моя любов мала нові крила
спробувати літати
Мені б достатньо забути твої руки
Щоб у моєму житті були інші пружини
Щоб розправити крила
Мені б достатньо забути твою посмішку
щоб дати моєму життю інші ночі
доторкнутися до зірок