Переклад тексту пісні First Day Out - Duwap Kaine

First Day Out (оригінал)

Like I really had 5 stars in GTA though man
Ya know, but in real life, just understand that, ya know
They like «Why is this nigga runnin?»
«Like who is this nigga?»
Who is this nigga in this Benz though?"
Ya know, I got like 13 citations in like 3 different counties, ya know
Niggas tryna cook a nigga man, they tryna cook a nigga man
And them folks gave me a felony, I’m a tell y’all how it started
Look, all I seen was spotlights
Was running from them boys I was running out of fright
High speed chase we was going all night
I was really hitting blocks man I could’ve lost my life
Hit the train tracks but they could’ve threw the spikes
Then it really would’ve been over man that wouldn’t have been right
Going on the side of trucks I was tryna get right
Track turned into a dead end that was the end of the night
Now they got me in the back of the police star
But little do they know, I’m a fucking star
I turn my head around there’s like 13 cars
They put my cuffs on don’t cuff them too hard
They say «Duwap, why the fuck you flexin' one day?»
Cause nigga, man it could’ve went the worse way
Hit that right turn all you heard was Skrrrttt
Hit the dead end and they put my face in the dirt
I hopped out the car yeah they spooked me
I get on the ground like «Don't shoot please»
Couldn’t wait to get back home to that fucking curry
And now I’m in this jail cell everything blurry
Mama it’s only one day so don’t worry
Mama got that K bail me out in a hurry
Said «I bond out next day don’t gotta tell me twice»
And I ain’t gonna lie that’s a crazy night, yeah
They asked if I’m on some,
Took the police for a run
They got radios man I’m dumb
13 cars
They ain’t care about the weed in my lungs
I got your bitch you know that she sprung
my body was numb
They said «Nobody ever runs from us» I was leaving they ass
I put my fingerprint in and I was so sad
But when you in that bitch you can’t show when you mad
Was ducking on them boys going on the side of grass
Too many cop cars shit could’ve got mass
I was in the Benz if it was the Beamer they wasn’t gone last
And I seen the judge she was tryna get on my ass
It’s my first day out man I should’ve never crashed
It’s my first day out had them use they whole task
13 citations you know I’m more than mad

First Day Out (переклад)

Наче я дійсно мав 5 зірок у GTA
Ви знаєте, але в реальному житті просто зрозумійте це, ви знаєте
Їм подобається «Чому цей ніггер біжить?»
«Як, наприклад, хто цей ніґґер?»
Хто ж цей ніґґер у цьому Benz?»
Ви знаєте, я отримав близько 13 цитат у 3-х різних округах, ви знаєте
Нігери намагаються приготувати ніггера, вони намагаються приготувати ніггера
І ці люди вчинили мені злочин, я розповім вам, як це почалося
Подивіться, я бачив лише прожектори
Тікав від них, хлопці, я тікав із страху
Усю ніч ми йшли в погоню на високій швидкості
Я справді вдарявся в блоки, я міг би втратити своє життя
Потрапили на залізничні колії, але вони могли кинути шипи
Тоді це справді закінчилося б, що не було б правильно
Їдучи з боку вантажівок, я намагався виправитися
Трек перетворився на тупик, який був кінцем ночі
Тепер вони тримають мене в спині поліцейської зірки
Але вони мало знають, що я зірка
Я повертаю голову, там 13 машин
Вони надягають мені манжети, а не надто сильно
Вони кажуть: «Дувап, чому ти, на біса, колись гнувся?»
Бо ніґґґо, чувак, могло б піти й гірше
Увійдіть у цей правий поворот, усе, що ви почули, це Skrrrtttt
Потрапив у глухий кут, і вони потопили моє обличчя в бруд
Я вискочив з машини, так, вони мене налякали
Я стаю на землю, як «Не стріляйте, будь ласка»
Не міг дочекатися, щоб повернутися додому до того проклятого каррі
А зараз я в цій тюремній камері все розпливчасто
Мамо, це лише один день, тому не хвилюйся
Мама поспішно отримала, що К виручив мене
Сказав: «Я розлучаюся на наступний день, не треба говорити мені двічі»
І я не буду брехати, це божевільна ніч, так
Вони запитали, чи я в деяких,
Взяв поліцію на бігу
Вони отримали радіостанції, я німий
13 автомобілів
Їм байдуже до трави в моїх легенях
Я зрозумів твою сучку, ти знаєш, що вона виросла
моє тіло заціпеніло
Вони сказали: «Ніхто ніколи не тікає від нас», я залишав їм дупу
Я вставив відбиток пальця і мені було так сумно
Але коли ти в цій суці, ти не можеш показати, коли ти злий
Пригнувся до них, хлопці, які йшли по траві
Занадто багато поліцейських машин могло набратися маси
Я був у Бенці, якщо це Бімер, вони не пішли останнім
І я бачила суддю, якого вона намагалася надіти мені на дупу
Це мій перший вихідний, чоловік, з яким я ніколи не повинен був розбитися
Це мій перший день, коли вони використовували все своє завдання
13 цитат, ви знаєте, що я більш ніж божевільний