Переклад тексту пісні Ciranda - Dutra

Ciranda (оригінал)

As ruas de concreto vão até a beira da saudade
Que é onde eu posso ver quem é que tem os olhos de verdade
A brisa do inverno vai soprando até o fim da noite
E o dia vai nascendo em tempo errante
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
A alma vaga solta enquanto o corpo esfria
O cinza da cidade enfim me leva até a minha rua
Na vida que prospera a espera é nula
Eu não vim pra ficar, eu sei que quase todo dia
O corpo fica solto enquanto a alma vazia
Ciranda de gente
A vida é flor de luz que a gente aprende a despetalar

(переклад)

Бетонні вулиці сягають на край ностальгії
Ось де я бачу, хто має справжні очі
Зимовий вітерець віє до кінця ночі
І день народжується в часі блукань
Я не приїхав залишитися, я знаю це майже кожен день
Душа блукає, а тіло охолоджується
Сіре місто нарешті забирає мене на мою вулицю
У успішному житті чекати ні до чого
Я не приїхав залишитися, я знаю це майже кожен день
Тіло розкуте, а душа порожня
Сіранда людей
Життя - це квітка світла, яку ми вчимося рвати