Переклад тексту пісні One Night - Dusky Grey

One Night (оригінал)

Laying in my bed all day
Hear nothing but the sound of rain
I’m under covers tonight, I feel so cold
I wish that you would come around
'Cause I’m sorry that I let you down
Turn back the clocks and have you here to hold
I regret the moment I saw you enter
My lips on his, that fatal kiss
Intoxicated, I wasn’t thinking straight with
My lips on his, that fatal kiss
Your eyes cut to the core of me
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you won’t let me go
Oh, your eyes crying an ocean deep
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you still love me so
Tell me you still love me so
You used to make me feel so free
And now you got a hold on me
You’re the one my body wants
But not what my heart needs
It feels like a million years
Since we had it all, no fears
Now I’m scared to get too close
In case you make me bleed
I regret the moment I saw you enter
My lips on his, that fatal kiss
Intoxicated, I wasn’t thinking straight with
My lips on his, that fatal kiss
Your eyes cut to the core of me
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you won’t let me go
Oh, your eyes crying an ocean deep
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you still love me so
Tell me you still love me so
Let’s get back together again
Could we make it better again?
All that I want is your hand
Your eyes cut to the core of me
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you won’t let me go
Your eyes crying an ocean deep
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you still love me so
Oh, your eyes cut to the core of me
Oh, why did I give it all up for one night?
Tell me you won’t let me go (Tell me that you won’t let me go)
Oh, your eyes crying an ocean deep
Oh, why did I give it all up for one night?
(One night)
Tell me you still love me so
Tell me you still love me so

(переклад)

Пролежав у мому ліжку цілий день
Не чути нічого, крім звуку дощу
Сьогодні ввечері я під ковдрою, мені так холодно
Я бажаю, щоб ви прийшли
Тому що мені шкода, що я підвів вас
Переведіть стрілки годинника назад і тримайте вас тут
Мені шкода, коли я побачив, що ви увійшли
Мої губи на його, цей фатальний поцілунок
П’яний, я не думав прямо з
Мої губи на його, цей фатальний поцілунок
Твої очі ріжуть мене до глибини душі
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти не відпустиш мене
О, твої очі плачуть в глибині океану
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
Раніше ти змушував мене відчувати себе такою вільною
А тепер ти мене схопив
Ти той, кого хоче моє тіло
Але не те, що потрібно моєму серцю
Відчувається мільйон років
Оскільки у нас все це, не страхи
Тепер я боюся підходити занадто близько
На випадок, якщо ти змусиш мене кровоточити
Мені шкода, коли я побачив, що ви увійшли
Мої губи на його, цей фатальний поцілунок
П’яний, я не думав прямо з
Мої губи на його, цей фатальний поцілунок
Твої очі ріжуть мене до глибини душі
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти не відпустиш мене
О, твої очі плачуть в глибині океану
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
Давайте знову разом
Чи можемо ми знову покращити?
Все, чого я хочу, це твоєї руки
Твої очі ріжуть мене до глибини душі
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти не відпустиш мене
Твої очі плачуть в глибині океану
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
О, твої очі ріжуть мене до глибини душі
О, чому я кинув все на одну ніч?
Скажи мені, що ти не відпустиш мене (Скажи мені, що ти не відпустиш мене)
О, твої очі плачуть в глибині океану
О, чому я кинув все на одну ніч?
(Одну ніч)
Скажи мені, що ти все ще мене любиш
Скажи мені, що ти все ще мене любиш