Переклад тексту пісні Thank You Neil - Dumbo Gets Mad

Thank You Neil (оригінал)

The more we know
The less we mean
The more we know
The less we mean
Thank you Neil for letting me know
That planet Earth is beyond small
And now I know that my existence matters
Like some lack, before I walk in the mud
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
It’s meaningless
The more we know
The less we mean
Celestial engineers are forced to be bored
On spectacular escape
They’ve gotta keep an eye on
On the slightest movement
Of the universe
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
Meaningless, meaningless
There’s no more and there’s no less
It’s meaningless
I was talking to my friends trying to explain all of this
But they didn’t believe me, you know
Cause I’m a woman
So I guess, fuck them
Thank you Neil
Cause your world is real
Thank you Neil
Thank you Neil
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
Learn from Neil
Because it’s real
Thank you Neil
Oh, thank you Neil
It doesn’t need to be scary, you just have to surrender
To word of Neil, because it’s real

Thank You Neil (переклад)

Чим більше ми знаємо
Тим менше ми маємо на увазі
Чим більше ми знаємо
Тим менше ми маємо на увазі
Дякую, Ніл, що повідомив мені про це
Ця планета Земля невелика
І тепер я знаю, що моє існування має значення
Як якийсь недолік, перед тим, як я пройду в багнюку
Безглуздий, безглуздий
Немає більше і не менше
Це безглуздо
Чим більше ми знаємо
Тим менше ми маємо на увазі
Небесні інженери змушені нудьгувати
Про вражаючу втечу
Вони повинні стежити за ними
При найменшому русі
Всесвіту
Безглуздий, безглуздий
Немає більше і не менше
Безглуздий, безглуздий
Немає більше і не менше
Це безглуздо
Я розмовляв зі своїми друзями, намагаючись пояснити все це
Але вони мені не повірили, знаєте
Тому що я жінка
Тож, мабуть, до біса з ними
Дякую, Ніл
Тому що ваш світ реальний
Дякую, Ніл
Дякую, Ніл
Це не повинно бути страшним, просто потрібно здатися
Це не повинно бути страшним, просто потрібно здатися
Це не повинно бути страшним, просто потрібно здатися
Навчайтеся у Ніла
Тому що це реально
Дякую, Ніл
О, дякую, Ніл
Це не повинно бути страшним, просто потрібно здатися
На слово Ніла, тому що це реально