Переклад тексту пісні Bad Blood - Dubvision

Bad Blood (оригінал)

On my life
All I want is happiness to find you
Even if it means it’s not with me
And when you’re in the arms of another
I only hope you feel complete
I’ll find my way
Turn the page
Write a different story
Though I might cry
A few good tears
I ain’t got no bad blood between us
And I swear that’s the truth
I ain’t got no bad blood only love
Is what I got for you
I ain’t got no bad blood
I ain’t got no bad blood
I ain’t got no bad blood only love
Is what I got for you
On my life
It’s gonna take some time to breath without you
To open up my eyes when you’re not there
To undo every bind that I’ve been tied to
But that ain’t for you to despair
I’ll find my way
Turn the page
Write a different story
Though I might cry
A few good tears
I ain’t got no bad blood between us
And I swear that’s the truth
I ain’t got no bad blood only love
Is what I got for you
I ain’t got no bad blood
I ain’t got no bad blood
I ain’t got no bad blood only love
Is what I got for you

Bad Blood (переклад)

На моє життя
Все, чого я бажаю — це щастя знайти тебе
Навіть якщо це означатиме, що це не зі мною
І коли ти в обіймах іншого
Я лише сподіваюся, що ти почуваєшся повноцінним
Я знайду свій шлях
Перегорнути сторінку
Напишіть іншу історію
Хоча я можу плакати
Кілька добрих сліз
У мене між нами немає злої крові
І я клянуся, що це правда
У мене немає поганої крові, тільки любов
Це те, що я маю для вас
У мене немає поганої крові
У мене немає поганої крові
У мене немає поганої крові, тільки любов
Це те, що я маю для вас
На моє життя
Потрібен час, щоб дихати без вас
Щоб відкрити мої очі, коли тебе немає
Щоб скасувати всі прив’язки, до яких я був прив’язаний
Але це не для вас, щоб впадати у відчай
Я знайду свій шлях
Перегорнути сторінку
Напишіть іншу історію
Хоча я можу плакати
Кілька добрих сліз
У мене між нами немає злої крові
І я клянуся, що це правда
У мене немає поганої крові, тільки любов
Це те, що я маю для вас
У мене немає поганої крові
У мене немає поганої крові
У мене немає поганої крові, тільки любов
Це те, що я маю для вас