Переклад тексту пісні Play Me Like You Play Guitar - Duane Eddy

Play Me Like You Play Guitar (оригінал)

Every night I stand there in the crowd and watch him playing
So turned on by his love song that I wish he only knew
If he played me like he played his old guitar he’s always strumming
Ran his fingers through my hair I’d play a love song too
If he looked up for a moment then I know he’d realise
See me there and read the message written in my eyes
If he played me like he played that old guitar he’s always strumming
And ran his fingers through my hair I’d play a love song too

Play Me Like You Play Guitar (переклад)

Щовечора я стою в натовпі й дивлюся, як він грає
Його пісня про кохання настільки запалила, що я хотів би, щоб він знав
Якщо він грав зі мною так, як він грав на своїй старій гітарі, він завжди грає
Провів пальцями по моєму волоссю, я б теж зіграла пісню про кохання
Якби він на мить подивився вгору, я знаю, що він зрозуміє
Побачте мене там і прочитайте повідомлення, написане в моїх очах
Якщо він грав зі мною так, як він грає на старій гітарі, він завжди грає
І провів пальцями по моєму волосі, я теж зіграла пісню про кохання